Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
defined time frames
Traduction de "defined time frames" en allemand
definierten Zeitrahmen
definierten Zeitfenstern
The act of guiding an individual to new learning in defined time frames.
Der Akt des Führens einer Einzelperson zu neuem Lernen in definierten Zeitrahmen.
Description Coaching can be described as a method and technique which can be used for guiding an individual to new learning in defined time frames.
Beschreibung Coaching kann als Methode und Technik beschrieben werden, die für das Führen einer Einzelperson zu neuem Lernen in definierten Zeitrahmen verwendet werden kann.
Employees enter the rooms authorised to them within defined time frames.
Mitarbeiter betreten die jeweils für sie zugelassenen Räume innerhalb von definierten Zeitfenstern.
The consignments are then delivered in clearly defined time frames, based on a route plan.
Im nächsten Schritt werden die Sendungen in fest definierten Zeitfenstern anhand eines Tourenplans zugestellt.
Order planning and scheduling are carried out roughly based on defined time frames.
Die Auftragseinplanung und -terminierung erfolgt grob auf Basis von definierten Zeitrastern.
All users can be created both within defined time frames and with individually authorized functions.
Alle Benutzer können sowohl zeitlich in ihrer Existenz als auch individuell in ihren berechtigten Funktionen angelegt werden.
Prepare, distribute, review, and approve budgets that use organizationally defined time frames, account codes, and data field combinations.
Budgets mit organisatorisch festgelegten Zeitrahmen, Kontencodes und Datenfeldkombinationen vorbereiten, verteilen, prüfen und genehmigen.
Similar rules that forbid any security transaction in defined time frames by employees that may have temporary access to insider information have also been implemented.
Für Mitarbeiter, die temporären Zugang zu Insiderinformationen haben könnten, wurden ähnliche Regelungen implementiert, die Wertpapiergeschäfte in festgelegten Zeiträumen untersagen.
Prompt delivery within the defined time frames
Fristgerechte Lieferung innerhalb der erforderlichen Zeitfenster
At the same time it is necessary to know what kind of calls and the volume of data transfers which were made from individual users in defined time frames.
Dabei ist wichtig zu wissen, welche Rufe und Datenvolumen von Einzelteilnehmern oder Gruppen in definierten Zeiträumen verursacht werden.
The deficits relate to insufficient description of qualitative and quantitative health effects and the lack of precisely defined time frames for analysis.
Hierzu gehören vor allem Defizite bei der Beschreibung der qualitativen und der quantitativen Gesundheitseffekte sowie bei der Wahl des zeitlichen Rahmens für die Analysen.
These are usually assignments with clearly defined time frames and contents for the establishment, reorganization, or new creation of HR processes and instruments.
Dabei geht es zumeist um zeitlich und inhaltlich klar determinierte Aufträge zur Etablierung, Umstellung oder Neugestaltung von HR-Prozessen und -Instrumenten.
We did not measure all harmful substances over the entire measurement period. Instead, we defined time frames in which only a subset of the potentially present substances was screened.
Wir haben nicht über die gesamte Messzeit alle Schadstoffe gemessen, sondern Zeitfenster definiert, in denen jeweils nur nach einer Teilmenge der potenziell vorkommenden Substanzen gescreent wird.
Synonymes et analogies de "defined time frames" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 31 ms.
