In contrast to local desktop programs, the application can be easily used in a web browser.
Im Gegensatz zu lokalen Desktop-Programmen lässt sich die Anwendung einfach im Webbrowser nutzen.
I need to run several desktop programs at the same time.
Ich muss mehrere Desktopprogramme gleichzeitig ausführen können.
We knew that we already had a powerful launcher for desktop programs in the taskbar.
Uns war klar, dass mit der Taskleiste bereits eine leistungsfähige Startmöglichkeit für Desktopprogramme vorhanden ist.
This year many new products - desktop programs
In diesem Jahr viele neue Produkte - Desktop-Programme
As far as these functions are concerned, you have the choice between classic desktop programs and web applications.
Was diese Funktionen betrifft, haben Sie wie so oft die Wahl zwischen klassischen Desktop-Programmen und Webanwendungen.
Their look and feel is similar to desktop programs, they are comfortable to use and have versatile fields of application.
Ihr Look&Feel ähnelt Desktop-Programmen, sie sind komfortabel in der Nutzung und vielfältig in den Einsatzmöglichkeiten.
Sometimes they come in the form of browser extensions, sometimes as installable desktop programs or marketplace apps.
Manchmal kommen sie in Form von Browser-Erweiterungen, manchmal als installierbare Desktop-Programme oder Marktplatz-Apps.
With so many options available like online programs, desktop programs and mobile apps, it can be tricky to decide which is the right option for you.
Bei derart vielen Optionen, wie Online-Programme, Desktop-Programme und mobilen Apps kann es schwierig sein, zu entscheiden, welches die richtige Option für Sie ist.
Video games, mail clients, social networks, image editors and even invoicing and financial management programs can run as web apps and are a great alternative to certain desktop programs.
Videospiele, E-Mail Programme, soziale Netzwerke, Bildbearbeitungsprogramme und sogar Rechnungs- und Finanzmanagement-Programme können als Web-Apps betrieben werden und sind so eine gute Alternative zu manchen Desktop-Programmen.
Established providers will therefore be forced to develop "cloud software" as a successor to their existing desktop programs, otherwise they will no longer be present on the market in the medium term.
Etablierte Anbieter werden daher gezwungen sein, „Cloud Software" als Nachfolger für ihre bestehenden Desktop-Programme neu zu entwickeln, ansonsten werden diese mittelfristig nicht mehr auf dem Markt präsent sein.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.