Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
destination code
Traduction de "destination code" en allemand
The functional module intended to communicate with the readout device is controlled by a destination code.
Dasjenige Funktionsmodul, das mit der Lesevorrichtung kommunizieren soll, wird durch einen Bestimmungscode angesteuert.
the quantities, broken down by code of the export refund nomenclature for milk products and by destination code, covered by applications submitted that day for licences
die Mengen, aufgegliedert nach der Ausfuhrerstattungsnomenklatur für Milcherzeugnisse und nach Bestimmungscode, für die am selben Tag Lizenzen beantragt wurden
Multiprocessor system as claimed in claim 3 wherein said logic circuits comprise third means (82) for converting said predetermined binary configuration in a destination code referring to the local memory of the related processor.
Multiprozessorsystem nach Anspruch 3, bei welchem die Logikschaltungen eine dritte Einrichtung (82) zum Umwandeln der vorbestimmten Binärkonfiguration in einen Zielcode umfassen, welcher den lokalen Speicher des zugehörigen Prozessors angibt.
A method according to any one of the preceding claims 1-6, characterized in that of the label, at least the origin code and/or destination code is/are reproduced on the package for the products of corresponding origin.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass von dem Etikett zumindest der Herkunftscode und/oder der Zielcode auf der Packung von Produkten entsprechender Herkunft reproduziert werden.
Insert Destination Code dialog box
Zielbezeichnung einfügen (Dialogfeld)
If this file exists, the Defaults button is available on the Signal - Source Code and Insert Destination Code dialog boxes.
Wenn diese Datei vorhanden ist, steht in den Dialogfeldern Signal - Quellbezeichnung und Zielbezeichnung einfügen die Schaltfläche Standards zur Verfügung.
the quantities, broken down by code of the export refund nomenclature for milk products and by destination code, covered by applications submitted that day for licences
die Mengen, aufgegliedert nach den Codes der Ausfuhrerstattungsnomenklatur für Milcherzeugnisse und nach Bestimmungscodes, für die am selben Tag Lizenzen beantragt wurden
A system according to claim 9, characterized in that the system further comprises a labeling element with which, of the label from the register, at least the origin code and/or destination code is/are applied to the package for the products.
System nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das System weiterhin ein Etikettierungselement umfasst, mit dem von dem Etikett aus dem Register zumindest der Herkunftscode und/oder der Zielcode auf der Verpackung der Produkte angebracht werden.
A method of location-specific communication as claimed in claim 9, wherein said additional content is transmitted in said transmitted signal associated with an additional destination code (14) identifying a destination part of said broadcast cell for said additional content.
Verfahren der standortspezifischen Kommunikation nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der zusätzliche Inhalt in dem übertragenen Signal übertragen wird, das in Zusammenhang mit einem zusätzlichen Zielcode (14) steht, der einen Zielabschnitt der Funkzelle für den zusätzlichen Inhalt identifiziert.
A method of location-specific communication as claimed in claim 1, wherein said destination code (14) and said reception code identify at least one cellular telephone cell (8) situated at least partially within said broadcast cell.
Verfahren der standortspezifischen Kommunikation nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Zielcode (14) und der Empfangscode mindestens eine Mobiltelefonfunkzelle (8) identifizieren, die sich zumindest teilweise innerhalb der Funkzelle befindet.
the quantities, broken down by CN code and destination code, for which the formalities for export without a refund have been completed
für die die Zollförmlichkeiten für die Ausfuhr ohne Erstattung erfuellt wurden, aufgegliedert nach KN-Code und nach Bestimmungscode
When moving the mouse over the symbol, a tool tip appears, showing the UML2 name of the construct, the name of the current programming language and the destination code including the replaced keywords.
Wenn die Maus über das Symbol bewegt wird, erscheint ein ToolTip, das die UML2-Bezeichnung des Konstrukts, die Bezeichnung in der aktuellen Programmiersprache sowie den Zielcode inklusive der ersetzten Schlüsselwörter anzeigt.
A method according to Claim 2 wherein a destination code is assigned to each remote device dynamically during a communication handshake between each remote device and the shared device.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem jeder fernen Einheit während eines Quittungsbetriebs zwischen jeder fernen Einheit und der gemeinsam genutzten Einheit dynamisch ein Zielcode zugewiesen wird.
Synonymes et analogies de "destination code" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent destination code
Résultats: 36. Exacts: 36. Temps écoulé: 53 ms.
