The enables the researchers to develop computer models that simulate and analyse specific characteristics of the systems they are studying.
So können die Forscher Computermodelle entwickeln, mit denen sie bestimmte Eigenschaften der Systeme nachstellen und analysieren.
The objective is to develop computer models for numerical description of magnetically confined fusion plasmas that are based on fundamental physical principles.
Ziel ist es, Computermodelle zur rechnerischen Beschreibung magnetisch eingeschlossener Fusionsplasmen zu entwickeln, die auf physikalischen Grundprinzipien aufbauen.
Experiments in the laboratory produce data, which are then combined with data from literature to obtain and further develop computer models.
Experimente im Labor liefern Daten, aus denen durch Kombination mit Daten aus der Literatur Computermodelle gewonnen und weiterentwickelt werden.
On the basis of long-term observational data, we develop computer models that can be used to simulate future developments in terms of water availability.
Anhand von langfristigen Beobachtungsdaten erarbeiten wir Computermodelle, mit denen sich künftige Entwicklungen bezüglich Wasserverfügbarkeit simulieren lassen.
For further analysis, we develop computer models that examine the influence of the regulatory signals in the cell.
Für die weitere Analyse entwickeln wir Computermodelle, die den Einfluss der regulatorischen Signale in der Zelle untersuchen.
Our explosion experts conduct experiments and develop computer models to understand the fundamental physics of how an explosion propagates and creates damaging overpressures.
Unsere Explosionsexperten führen Experimente durch und entwickeln Computermodelle, um die physikalischen Grundlagen zu verstehen, nach denen sich eine Explosion ausbreitet und zerstörerischen Überdruck erzeugt.
This allows us to develop computer models for species distribution and the potential for suitable habitats, and provide the basis for conservation measures.
Damit können wir die Verbreitung von Arten und das Potenzial an geeigneten Lebensräumen im Computer modellieren und Grundlagen für Naturschutzmassnahmen zur Verfügung stellen.
Gratch attempts - like many others meanwhile as well - to develop computer models of cognitive and social processes as well as of the social human being.
Gratch versucht - wie inzwischen viele andere auch -, Computermodelle kognitiver und sozialer Prozesse sowohl des individuellen wie des sozialen Menschen zu entwickeln.
groups use structural and kinetic information describing growth, regeneration and repair processes to develop computer models of tissue regeneration.
IMONIT nutzen strukturelle und kinetische Informationen, die Wachstum, Regeneration und Reparaturprozesse beschreiben für die Entwicklung von Computermodelldarstellungen der Regeneration.
This is why we develop computer models and monitor water inflows so that we can forecast floods and issue warnings in good time.
Deshalb entwickeln wir Computermodelle und überwachen Wasserzuflüsse, um Hochwasser vorherzusagen und rechtzeitig davor zu warnen.
Clinical and experimental findings will then be used to develop computer models which will be able to predict person-specific, optimized stimulation algorithms.
Diese klinischen und experimentellen Befunde sollen dann in Computermodelle einfließen, um zukünftig individuell optimierte Stimulationsalgorithmen vorhersagen zu können.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.