anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

development model based

Traduction de "development model based" en allemand

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

development

Entwicklung Weiterentwicklung Entwicklungs- Aufbau Entwicklungen

model based

modellbasierte modellbasierten Model Based Modell basierend modellbasierter

Entwicklungsmodell

Viale is a critical opponent of the development model based on unlimited growth and he advocates for the rights of nature and the environment.

Viale ist ein kritischer Gegner des Entwicklungsmodells, das auf unbegrenztem Wachstum basiert und Förderer der Rechte der Natur.

They put forward as a conclusion of their analysis: the development model based on economic growth that is based primarily on fossil fuel consumption as the main cause of climate change.

Die Schlussfolgerung der Analyse lautet: Hauptursache des Klimawandels ist das auf Wirtschaftswachstum basierende Entwicklungsmodell, das in erster Linie auf den Verbrauch fossiler Energieträger setzt.

Since the 1990s the governments have been pursuing a strict market-economic and export-oriented development model based on the private economy and oriented toward the principles of free-market competition, even if the rules of the game are not always followed.

Die Regierungen verfolgen seit den 90er Jahren ein streng marktwirtschaftliches und exportorientiertes Entwicklungsmodell, das auf die Privatwirtschaft setzt und sich an den Prinzipien marktwirtschaftlichen Wettbewerbs ausrichtet, wenngleich die Spielregeln nicht immer eingehalten werden.

For example, appropriate partnerships between social economy organisations working in the area of occupational integration and private enterprise can offer a development model based on integration into working life by means of the economic system, to combat social exclusion and meet the outstanding needs of the workforce.

So können beispielsweise geeignete Partnerschaften zwischen den Einrichtungen der Sozialwirtschaft, die sich mit der Eingliederung Arbeitsloser in das Erwerbsleben beschäftigen, und der Privatwirtschaft ein Entwicklungsmodell darstellen, das über eine Eingliederung auf wirtschaftlichem Wege zur Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung und zur Deckung des Arbeitskräftebedarfs beiträgt.

The text presents heritage both as a resource for human development, the enhancement of cultural diversity and the promotion of intercultural dialogue, and as part of an economic development model based on the principles of sustainable languages.

Dieser Text versteht das Kulturerbe sowohl als Ressource für die menschliche Entwicklung dar, als auch für die Steigerung der kulturellen Diversität sowie der Förderung des interkulturellen Dialogs, zudem als Teil eines Modells für eine ökonomische Entwicklung, das auf den Prinzipien nachhaltiger Nutzung von Ressourcen

Strengthening convergence and consolidating the EU's global competitiveness - which should be based on a cooperation model - are among the ways to achieve economic recovery and bring about a development model based on sustainable growth and job creation.

Eine stärkere Konvergenz ebenso wie eine solidere weltweite Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union - auf der Grundlage eines Kooperationsmodells - sind Teil des Rezepts für die Neubelebung der Wirtschaft und für ein auf nachhaltigem Wachstum und der Schaffung von Arbeitsplätzen beruhendes Entwicklungsmodell.

Not only does it fail to address the structural causes linked to our development model based on growth, consumption and measuring GNP, but it also fails to incorporate the dimensions of social equity, instead considering the environment as a source of investment potential.

Die CIDSE hält das Konzept einer grünen Wirtschaft für problematisch, da es weder bei den strukturellen Ursachen unseres auf Wachstum, Konsum und BIP basierenden Entwicklungsmodells ansetzt, noch die wichtigen Aspekte der sozialen Gerechtigkeit einbezieht und die Umwelt aus investitionspolitischer Perspektive betrachtet.

Moreover, Net neutrality stimulates the virtuous circle of a development model based on the growth of a common communication network that enables new uses and tools, as opposed to one relying on investments in filtering and controlling.

Weiter stimuliert Netzneutralität den Engelskreis (?) eines Entwicklungsmodells, das auf ein wachsendes gemeinsames Kommunikationsnetzwerk baut, das neue Nutzungen und Werkzeuge erlaubt, anstatt auf eins, daß sich auf Investitionen in Filterung und Kontrolle verläßt.

Members of the school management will at the same time be working on concepts and criteria for a school development model based on sustainability, while generating a set of criteria that define "sustainable vocational schools," Fischer continued.

Parallel dazu sollen Mitglieder der Schulleitungen Konzepte und Maßnahmen für eine nachhaltig ausgerichtete Schulentwicklung erarbeiten und einen Kriterienkatalog „Nachhaltige Berufsbildende Schulen" entwickeln, so Fischer weiter.

SMP stands out for a business development model based on an efficient industrialization plan.

SMP zeichnet sich durch seine Geschäftsentwicklungsmethode aus, die auf einem leistungsstarken Industrialisierungsplan basiert.

The strategic association between the EU and Mercosur will help achieve the key objective of building an economic development model based on the quality of life of our peoples.

Die strategische Assoziierung der EU und des Mercosur würde zur Erreichung des großen Ziels beitragen, ein Modell für die wirtschaftliche Entwicklung zu schaffen, das auf dem Wohlergehen unserer Völker gründet.

Equally, there is growing support from the business community in Indonesia for a development model based on forest protection.

Auch aus anderen Wirtschaftsbereichen Indonesiens gibt es Zustimmung für ein Entwicklungsmodell, das auf Waldschutz statt Zerstörung basiert.

The Lisbon and Gothenburg Councils launched this strategy as a development model based on economic, employment, social and environmental aspects.

Auf den Tagungen des Europäischen Rates in Lissabon und in Göteborg ist die Lissabon-Strategie als ein Entwicklungsmodell lanciert worden, das auf den vier Elementen Wirtschaft, Beschäftigung, soziale Belange und Umwelt basiert.