whereas this term also includes preparatory design work leading to the development of a computer program provided that the nature of the preparatory work is such that a computer program can result from it at a later stage
dieser Begriff umfasst auch Entwurfsmaterial zur Entwicklung eines Computerprogramms, sofern die Art der vorbereitenden Arbeit die spätere Entstehung eines Computerprogramms zulässt.
The initial idea was innovative and simple at the same time: The development of a computer program for the hydraulic selection and calculation of pump systems that stops the inconvenient search in catalogues for a quote generation.
Die anfängliche Idee war innovativ und einfach zugleich: Die Entwicklung eines Programms für die Auslegung und Berechnung von Pumpensystemen, mit dessen Hilfe das Suchen in Katalogen für die Angebotserstellung ein Ende hat.
This first part focuses on the methodology and the development of a computer program for cancer after exposure to low-LET radiation of those organs, in which cancer appears frequently or which have a relatively high radiosensitivity.
Dieser erste Teil konzentriert sich auf die Methodenentwicklung und die Erstellung eines Computerprogramms für Krebs nach Gamma- und Röntgenstrahlungsexposition derjeniger Organe, in denen Krebs besonders häufig auftritt oder die besonders strahlenempfindlich sind.
Development of a computer program that relates colposcopic video images with a patient database. 1999
Entwicklung eines PC-Programms zur Verknüpfung von kolposkopischen Videobildern mit einer hinterlegten Patientendatenbank. 1999
whereas this term also includes preparatory design work leading to the development of a computer program provided that the nature of the preparatory work is such that a computer program can result from it at a later stage
dieser Begriff umfasst auch Entwurfsmaterial zur Entwicklung eines Computerprogramms, sofern die Art der vorbereitenden Arbeit die spätere Entstehung eines Computerprogramms zulässt.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.