Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
development of the code
Traduction de "development of the code" en allemand
Entwicklung des Codes
Entwicklung des Kodex
Weiterentwicklung des Verhaltenskodex
This traditional approach involves a high risk, as many improvements affect the development of the code and can therefore only be applied with great effort and cost.
Diese herkömmliche Vorgehensweise ist mit einem großen Risiko verbunden, da viele Verbesserungen die Entwicklung des Codes betreffen und somit nur aufwendig und kostspielig angebracht werden können.
We subdivide the example into the development of the code as well as the subsequent setup in eBiss.
Dabei unterglieden wir das Beispiel sowohl in die Entwicklung des Codes als auch die nachfolgende Einrichtung in eBiss.
Throughout this time, Sun Microsystems had taken a large role in the development of the code, supported primarily by the community, but also by other software companies such as Novell and IBM.
Über all diese Zeit hatte Sun Microsystems einen großen Anteil an der Entwicklung des Codes getragen, unterstützt in erster Linie von der Community, aber auch von anderen Softwareunternehmen wie Novell und IBM.
Transparent pricing model for continuous development of the code
Transparentes Preismodell für kontinuierliche Weiterentwicklung des Code
The software has found not only many fans in the community, but offers its users and the development of the code.
Die Software hat nicht nur viele Fans in der Community gefunden, sondern bietet ihren Benutzern auch die Weiterentwicklung des Codes an.
Thanks to a connection to a data bank the quality of code can be checked at any time and the development of the code can be followed.
Dank einer Datenbankanbindung kann die Qualität des Codes jederzeit überprüft und die Entwicklung verfolgt werden.
Thus, the continuous evolution of long-living product lines requires the consistent further development of the code and the variability model to avoid erroneous configurations or not-configurable products.
Bei der kontinuierlichen Evolution langlebiger Produktlinien ist daher die konsistente Weiterentwicklung von Code und Variabilitätsmodell erforderlich, um fehlerhafte Konfigurationen oder nicht mehr konfigurierbare Produkte zu vermeiden.
A code-owner would need to be defined as the body responsible for the development of the code (e.g. an association or the company itself in the case of an individual code).
Festzulegen wäre, dass derjenige, der sich einen Codex gibt, als derjenige gilt, der für die Aufstellung des Codes verantwortlich ist (z. B. ein Verband oder ein einzelnes Unternehmen im Falle firmenspezifischer, individueller Selbstverpflichtungen).
Independent civil organisations such as NGOs and unions are also working on the development of the code and, above all, the certification process in production plants in the respective countries.
An seinem Entstehen vor allem aber am Zertifizierungsprozess in den Produktionsstätten arbeiten unabhängige Zivilorganisationen wie NGOs und Gewerkschaften der jeweiligen Länder mit.
However, BaFin had been instrumental in shaping up the German economy by reducing instances of financial malpractices and ensuring the integrity of the financial markets through continued development of the code of conduct that all companies must abide by.
Die BaFin hat die deutsche Wirtschaft allerdings maßgeblich mitgestaltet, indem sie finanzielle Missstände reduziert und die Integrität der Finanzmärkte durch die Weiterentwicklung des Verhaltenskodex sichergestellt hat. An diesen müssen sich alle Unternehmen halten.
Together with partners from all over the Europe, the HZDR researchers have continued to work on the further development of the code ever since, adjusting it to suit the latest developments in research and technology.
Seither entwickeln sie den Code zusammen mit den Partnern in ganz Europa ständig weiter und passen ihn an den neuesten Stand von Forschung und Technik an. Vor allem im osteuropäischen Raum nutzen Aufsichtsbehörden und wissenschaftliche Einrichtungen den Code für Sicherheitsanalysen.
The Philippines, which chaired the summit this year, has taken certain steps in China's concessions and has reached a soft approach in speeding up the development of the code.
Die Philippinen, die in diesem Jahr den Vorsitz des Gipfels innehatten, haben China einige Zugeständnisse gemacht und mit einem eher nachgiebigen Ansatz die Erarbeitung des Kodexes tatsächlich beschleunigt.
Feel free to send a message to inquire more details. At the present state, the main focus in the development of the code is the support of inhouse projects of the Weierstrass Institute.
Übllicherweise ist die Nutzung in Kooperationsprojekten frei. Für weitere Informationen nutzen Sie bitte den angegebenen Kontakt. Derzeit liegt der Schwerpunkt unserer Entwicklung in der Unterstützung von Projekten der Forschungsgruppen des Weierstraß Institutes.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent development of the code
Résultats: 27. Exacts: 27. Temps écoulé: 130 ms.
