In the meantime, ISO prepares the specification (to be accepted by you), develops the software and then provides the fully finished product to you.
In der Zwischenzeit wird von der ISO die Spezifikation erstellt (die von Ihnen abzunehmen ist), die Software entwickelt und dann das komplett fertige Ergebnis an Sie ausgeliefert.
Giving names and personalities to the new robots has become common among people who find themselves working alongside the new programs, said Alastair Bathgate, chief executive of Blue Prism, one of the companies that develops the software.
Namens und Persönlichkeiten zu den neuen Robotern zu geben, ist unter den Menschen, die sich neben den neuen Programmen arbeiten, bekannt, sagte Alastair Bathgate, Chef von Blue Prism, einer der Unternehmen, die die Software entwickelt.
Standard tool: The manufacturer constantly further develops the software.
WPS develops the software and visualizes the data with the help of the University of Hamburg.
WPS entwickelt die Software und wird von der Universität Hamburg bei der Visualisierung der Daten unterstützt. Wir wollen große Datenmengen möglichst verständlich darstellen.
The company Greendrive Mobility GmbH develops the software and operates the service on their servers in a German data center.
Die Firma Greendrive Mobility GmbH entwickelt die Software und betreibt das Service auf ihren Servern in einem deutschen Rechenzentrum.
FRIENDSHIP SYSTEMS develops the software CAESES for the CFD-based design of circulated and/ or flowed products.
FRIENDSHIP SYSTEMS entwickelt die Software CAESES für den CFD-basierten Entwurf von um- bzw. durchströmten Produkten.
For this purpose, the company develops the software and hardware and integrates measuring instruments, adapters and sensors from other manufacturers, based on its own prefabricated modules, which can be individually adapted to specific requirements.
Dafür entwickelt das Unternehmen, basierend auf eigene vorgefertigte Bausteine, die sich auf konkreten Anforderungen individuell anpassen lassen, die Soft- und Hardware und integriert Messgeräte, Adaptoren und Sensoren anderer Hersteller.
A commercial software developer, on the other hand, first looks at what they can sell for profit and then develops the software.
Eine kommerzielle Softwareschmiede hingegen schaut zunächst, was sie gewinnbringend verkaufen kann und entwickelt danach die Software.
As a technical service provider, EXCO develops the software embedded in a medical product as well as the testing stations used in production.
Als technischer Dienstleister entwickelt EXCO die Embedded Software für ein Medizinprodukt sowie Prüfplätze.
The Developer develops the software or application according to the client's detailed specifications and the selected technical architecture.
Der Entwickler erstellt Softwares und Apps im Einklang mit den detaillierten Spezifikationen der Kunden und der gewählten Systemarchitektur.
As an expert system partner, Schaeffler not only provides the hardware but also develops the software to ensure optimum performance in the entire system.
Als kompetenter Systempartner liefert Schaeffler nicht nur die Hardware, sondern entwickelt auch die Software für eine optimale Performance im Gesamtsystem.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.