Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
devised a method
Traduction de "devised a method" en allemand
eine Methode entwickelt
entwickelte eine Methode
eine Methode ausgedacht
erfand eine Methode
So I devised a method of locating it by borrowing some military technology.
also habe ich eine Methode entwickelt, sie mit Armeetechnologie zu finden.
To address this question, his team devised a method to infer the cellular topology from the random motion of proteins.
Um dieser Frage nachzugehen, hat sein Team eine Methode entwickelt, mit der die räumliche Struktur in einer Zelle aus zufälligen Proteinbewegungen abgeleitet werden kann.
She devised a method to reduce to zero the errors in data entry.
Sie entwickelte eine Methode, um Fehler bei der Dateneingabe gänzlich zu vermeiden.
Later, he discovered agmatine in herring roe and devised a method for preparing it.
Kossel entdeckte weiter das Agmatin in Heringssamen und entwickelte eine Methode, es zu isolieren.
Therefore, resourceful people have devised a method to avoid this tedious work.
Deshalb haben sich findige Menschen eine Methode ausgedacht, um diese mühselige Arbeit zu vermeiden.
He devised a method of generating his own subspace channel on an unused frequency.
Er hat sich eine Methode ausgedacht, mit der er seinen eigenen Subraumkanal auf einer ungenutzten Frequenz erzeugte.
We have devised a method to micro-engineer the trapping potentials by sculpturing the chip, overcoming some limitations of the lithographic process.
Wir haben eine Methode entwickelt um die Fallenpotentiale mikroskopisch zu strukturieren, indem wir die Oberfläche des Chips mit Hilfe einer Technologie bearbeitet haben, die die Grenzen des lithographischen Prozesses überwindet.
The spiritual research team has devised a method to measure the total amount of positive and negative vibrations in any given PIP image.
Das spirituelle Forschungsteam hat eine Methode entwickelt, den kompletten Anteil an positiven und negativen Schwingungen in jedem gegebenen PIP Bild zu messen.
Foucault combined his new photographic skills with his work for Donné and devised a method of taking photographs through a microscope.
Foucault kombiniert seine neuen fotografischen Fähigkeiten mit seiner Arbeit für Donné und entwickelte eine Methode der Aufnahmen durch ein Mikroskop.
Dr. Vacanti devised a method for growing human cartilage on a biodegradable ear-shaped scaffold.
Dr. Vacanti entwickelte eine Methode, um menschlichen Knorpel in einem bioabbaubaren Gerüst wachsen zu lassen.
The abovementioned business has devised a method which involves transporting live lobsters across the North Atlantic to the Netherlands in specially prepared containers where they remain in their natural element, seawater.
Die oben genannte Firma hat eine Methode entwickelt, um mittels eines speziell für diesen Zweck angefertigten Containers lebende Hummer in ihrem natürlichen Element, dem Meerwasser, über den Nordatlantik in die Niederlande zu transportieren.
The Babylonian priesthood, which was actually composed of Chaldean magi, had devised a method by which it retained power over the king through religion.
Die babylonische Priesterschaft, die tatsächlich aus chaldäischen Magiern bestand, hatte eine Methode entwickelt, den König durch die Religion unter Kontrolle zu halten.
So he devised a method to divide it into three pieces.
Daher entwarf er eine Methode, es in drei Stücke zu teilen.
Synonymes et analogies de "devised a method" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent devised a method
Résultats: 52. Exacts: 52. Temps écoulé: 56 ms.
