Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
difference
Traduction de "difference" en allemand
Conjugaison
I noticed a huge difference after using the hoover instead of sweeping.
Mir fiel ein großer Unterschied auf, nachdem ich gesaugt statt gefegt hatte.
Making a difference can be as simple as listening to someone's story.
Einen Unterschied zu machen kann so einfach sein wie jemandem zuzuhören.
When I realized this, I went back and paid the difference.
Als ich das erkannte, ging ich zurück und bezahlte die Differenz.
To make a difference, one must assert oneself and take action.
Um einen Unterschied zu machen, muss man sich behaupten und handeln.
I didn't notice a slight difference until I compared the two directly.
Ich bemerkte keinen kleinen Unterschied, bis ich die beiden direkt verglich.
Well, I guess it doesn't make much difference anyway.
Also, ich glaube, das macht sowieso keinen großen Unterschied.
You have to hear that, that there is a difference.
Das muss man doch hören, dass da ein Unterschied ist.
But we have been there ourselves, and know the difference.
Doch wir waren selber dort, und wir kennen den Unterschied.
That in and of itself pretty much makes up the difference.
Dass in und von sich selbst ziemlich viel macht den Unterschied.
There's a difference, but you'll never understand it.
Es macht einen Unterschied, aber den hast du nie begriffen.
Then there will always be a difference between you and others.
Dann wird da immer ein Unterschied zwischen dir und anderen sein.
And the difference - it's just h bigger than x.
Und der Unterschied, es ist nur h größer als x.
So, one important difference is that it's totally mobile.
Also ein wichtiger Unterschied ist, dass es völlig mobil ist.
Expressions avec difference : exemples et leurs traductions en allemand
it makes no difference exp.
es macht keinen Unterschied
"It makes no difference if you are late, we will wait."
what's the difference exp.
was ist der Unterschied
"What's the difference between these two colors?"
! it doesn't make any difference adv.
es macht keinen Unterschied
"Whether we go or stay, it doesn't make any difference."
make a difference v.
einen Unterschied machen
"Her speech made a difference in the election results."
make all the difference v.
den Unterschied machen
"Her advice made all the difference in my decision."
make no difference v.
keinen Unterschied machen
"Whether we go or stay, it will make no difference."
! what difference does it make exp.
was macht es schon für einen Unterschied
"What difference does it make if we leave now?"
make the difference v.
den Unterschied machen
"Her donation made the difference in reaching our goal."
! same difference n.
kein Unterschied
"Whether you go or stay, it's the same difference."
! pocket the difference v.
den Unterschied sparen
"She bought it at a discount and pocketed the difference."
! let's split the difference exp.
einigen wir uns auf 40 $
"You want $50, I want $30, so let's split the difference at $40."
! night and day difference n.
Unterschied wie Tag und Nacht
"The new policy made a night and day difference in employee satisfaction."
split the difference v.
einen Kompromiss finden
"They couldn't decide on a price, so they decided to split the difference."
! what a difference a day makes exp.
was für ein Unterschied ein Tag macht
"Yesterday was sunny, but today it's snowing. What a difference a day makes!"
with a difference adv.
auf eine andere Weise
"The restaurant offers traditional dishes with a difference."
world of difference n.
Weltenunterschied
"There is a world of difference between the two proposals."
age difference n.
Altersunterschied
"The age difference between them is five years."
time difference n.
Zeitunterschied
"The time difference between New York and London is five hours."
difference of opinion n.
Meinungsverschiedenheit
"They had a difference of opinion on the project."
feel the difference v.
den Unterschied fühlen
"After using the new shampoo, she could feel the difference in her hair."
Synonymes et analogies de "difference" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent difference
make a difference
+10k
time difference
+10k
tell the difference
+10k
with a difference
+10k
big difference
+10k
Résultats: 122620. Exacts: 122620. Temps écoulé: 184 ms.
