Traduction de "different character encoding" en allemand
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
andere Zeichenkodierung
If you want to use a different character encoding, you'll have to specify this explicitly in the XML preamble.
Wenn Sie eine andere Zeichenkodierung benutzen möchten, müssen Sie dies explizit in der XML-Präambel angeben.
If you want to use a different character encoding with the Amazon SES SMTP interface, you will need to apply your desired encoding to your subject and body, and then convert them to a valid 7-bit ASCII message before sending it to the SMTP endpoint.
Wenn Sie eine andere Zeichenkodierung mit der Amazon SES SMTP-Schnittstelle verwenden möchten, müssen Sie die gewünschte Kodierung auf den Betreff und den Textkörper anwenden und diese dann in eine gültige 7-Bit-ASCII-Nachricht konvertieren, bevor Sie sie an den SMTP-Endpunkt senden.
You will see a list of different character encoding options to choose from.
Sie sehen dann eine Liste verschiedener Kodierungsmöglichkeiten, aus der Sie die richtige auswählen können.
Downloaded message using different character encoding.
Die Meldung wurde mit einer anderen Zeichenkodierung heruntergeladen.
If team members use different system locales then ATLAS.ti might have a problem with identifying the documents you have added to a project due to the different character encoding.
Sollten Teammitglieder andere Ländereinstellungen verwenden, könnte ATLAS.ti aufgrund der unterschiedlichen Zeichenkodierung ein Problem bei der Erkennung der Dokumente haben, welche Sie zum Projekt hinzugefügt haben.
The properties of a different character encoding scheme may be more desirable for extensive character processing operations
Die Eigenschaften eines anderen Zeichen-Codierungsschemas sind bei umfassenden Vorgängen der Zeichenverarbeitung besser geeignet
If team members use different system locales then ATLAS.ti might have a problem with identifying the documents you have added to a project due to the different character encoding.
Wenn Teammitglieder unterschiedliche Systemeinstellungen verwenden, möglicherweise ein Problem mit der Identifizierung der Dokumente, die Sie aufgrund der unterschiedlichen Zeichencodierung zu einem Projekt hinzugefügt haben.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.