Among the exhibits are a series on personal struggles, societally relevant aspects of sustainability, and works on different perceptions of space.
Zu sehen sind Serien über persönliche Auseinandersetzungen, gesellschaftlich relevante Aspekte der Nachhaltigkeit und Arbeiten über die unterschiedliche Wahrnehmung von Raum.
One and the same situation - two completely different perceptions.
Ein und dieselbe Situation - zwei völlig unterschiedliche Wahrnehmungen.
Very different perceptions often exist of one and the same reality.
Häufig stecken ganz unterschiedliche Wahrnehmungen in derselben Realität.
These different perceptions are related to the individual sound processing (cf.
Diese unterschiedlichen Wahrnehmungen hängen mit der individuellen Klangverarbeitung zusammen (vgl.
The incidence of light and the movement of the viewer in the room cause two completely different perceptions.
Der Lichteinfall und die Bewegung des Betrachters im Raum bewirken völlig unterschiedliche Wahrnehmungen.
Second, it discusses the different perceptions and emotional implications which may be connected with beating and being beaten.
Zweitens geht es um die unterschiedlichen Wahrnehmungen und Emotionen, die mit dem Schlagen und Geschlagen-Werden verbunden sein können.
And when different perceptions battle against one another...
Und wenn unterschiedliche Wahrnehmungen gegeneinander kämpfen, hat die Wahrheit einen Weg verloren zu gehen...
In addition to the users' different perceptions and demands for comfort, technical issues may be the reasons behind such complaints.
Neben den unterschiedlichen Wahrnehmungen und Komfortansprüchen der Nutzer können auch technische Probleme Gründe für solche Reklamationen sein.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.