So nature clearly writes a different script than patriarchal men have wanted us to believe for the last two thousand years.
Die Natur schreibt also sehr deutlich ein anderes Skript als uns patriarchale Männer die letzten zweitausend Jahre weis machen wollten.
The old conflict between the two groups is often down to problems of understanding - they speak different languages and even have a different script.
Der alte Konflikt zwischen beiden Volksgruppen beruht zumindest auch auf Verständigungsproblemen - sie sprechen nicht nur unterschiedliche Sprachen, sondern haben sogar eine andere Schrift.
For each website domain you wish to monitor, you'll need to set up an additional RUM website, for each domain gets a different script.
Für jede Website-Domain, die Du überwachen möchtest, musst Du eine weitere RUM Website einrichten, da jede Domain ein anderes Skript erhält.
But she was clearly working off a different script last night.
Unprotected sessions can be joined by any client, even with a different script.
Ungeschützte Sessions können von jedem Client betreten werden, auch mit einem anderen Skript.
Exile often made it necessary to learn a new language and sometimes a different script.
Die Flucht ins Exil machte es oft notwendig, eine neue Sprache und manchmal auch andere Schriftzeichen zu lernen.
Different stage, different script written by a new set of belief systems labeled conscious.
Eine andere Bühne, ein anderes Drehbuch, geschrieben von einer neuen Sammlung von Glaubenssystemen, die als bewusst gekennzeichnet wurden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.