The presentation of the individual collection items differs considerably from that of a modern exhibition.
Die Präsentation der einzelnen Sammlungsstücke unterscheidet sich erheblich von der einer modernen Ausstellung.
The development of new products differs considerably depending on which product group they come from.
Die Entwicklung neuer Produkte unterscheidet sich erheblich, je nachdem um welche Produktgruppe es sich handelt.
The use of the medium website differs considerably from that of printed media.
Die Nutzung des Mediums Website unterscheidet sich deutlich von dem der Printmedien.
Show laser technology differs considerably from conventional lighting solutions.
Die Show Laser Technik unterscheidet sich deutlich von herkömmlichen Beleuchtungslösungen.
This insulating wool differs considerably from traditional glass wool.
Diese Dämmwolle unterscheidet sich wesentlich von einer herkömmlichen Glaswolle.
It differs considerably from the earlier version.
Sie unterscheidet sich wesentlich von der früheren Fassung.
The blood-brain barrier differs considerably from the more permeable vascular systems in other organs.
Die Blut-Hirn-Schranke unterscheidet sich deutlich von den durchlässigeren Gefäßsystemen in anderen Organen.
Thus it has characteristics of administrative documents such as personal registers and differs considerably from other list formats.
Damit weist sie Merkmale von administrativen Urkunden wie Personenregistern auf und unterscheidet sich erheblich von den übrigen Listenformaten.
Though it is basically possible to interconnect the functionality of the two technologies via interfaces, their underlying principle differs considerably.
Grundsätzlich können die Funktionsweisen beider Technologien über Schnittstellen miteinander verbunden werden, das zugrundeliegende Prinzip aber unterscheidet sich erheblich.
The use of the smallest droplets differs considerably from dust control with large droplets.
Die Nutzung von kleinsten Tröpfen unterscheidet sich erheblich von der Staubbindung mit großen Tropfen.
The vaccination approach developed by Müller differs considerably from currently available vaccines.
Der von Martin Müller entwickelte Impfansatz unterscheidet sich deutlich von den bisher verfügbaren Impfungen.
The UI differs considerably from the original classic UI.
Diese Benutzeroberfläche unterscheidet sich deutlich von der ursprünglichen klassischen Benutzeroberfläche.
Developing propellers for Duoprop differs considerably from conventional drives with single propellers.
Die Entwicklung von Propellern für den Duoprop unterscheidet sich erheblich von der bei herkömmlichen Antrieben mit Einzelpropellern.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.