Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
difficult initial phase
Traduction de "difficult initial phase" en allemand
schwierigen Anfangsphase
schwierige Anfangsphase
Even in this rather difficult initial phase there are still benefits to be seen.
Doch auch in dieser eher schwierigen Anfangsphase gibt es schon Vorteile zu erkennen.
Seed capital investment should stay in the investee company for a longer period (5 years or more) in order to assist newly created small companies through their difficult initial phase, facilitating their subsequent growth and the creation of lasting jobs.
Startkapitalinvestitionen sollten über einen längeren Zeitraum (mindestens fünf Jahre) im jeweiligen Unternehmen verbleiben, um neu gegründeten kleinen Unternehmen in der schwierigen Anfangsphase beizustehen und ihr anschließendes Wachstum zu fördern.
Now when I look back on it, on the stressful and difficult initial phase, all the people I've met over the time and to the services provided over the years, it seems like a memory of my childhood.
Wenn ich heute darauf zurückblicke, auf die anstrengende und schwierige Anfangsphase, auf die vielen Menschen, die ich im Laufe der Zeit kennengelernt habe und auf die Leistungen, die in all den Jahren erbracht wurden, dann erscheint es mir wie eine Erinnerung an meine Kindheit.
Christiane Appel, Editor-in-Chief of m+a reports, recalled the difficult initial phase of Formnext in her laudation at the award ceremony: Mesago Messe Frankfurt took a great risk with Formnext.
Christiane Appel, Chefredakteurin des m+a reports erinnerte in ihrer Laudatio bei der Award-Vergabe an die schwierige Anfangsphase der Formnext: Die Mesago Messe Frankfurt ist mit der Formnext voll ins Risiko gegangen.
"How to I even find my first customers?" or "How do I pitch to potential clients?" are common questions that a start-up team may wonder about during that difficult initial phase.
„Wie komme ich zum ersten Kunden? "oder „Wie führe ich erste Kundengespräche?" sind typische Fragen, die sich ein Gründungsteam in der schwierigen Anfangsphase stellt.
A welcome culture that conveys appreciation and support in the difficult initial phase is crucial for a quick familiarization with the work processes, high motivation and a close, long-term commitment to your company.
Eine Willkommenskultur, die Wärtschätzung vermittelt und Unterstützung in der schwierigen Anfangsphase bereithält, ist ausschlaggebend für eine schnelle Einarbeitung in die Arbeitsprozesse, hohe Motivation und eine enge, langfristige Bindung an Ihr Unternehmen.
In 1956, society gains an important task, which was particularly useful during the difficult initial phase: defence research.
1956 gewinnt die Gesellschaft ein wichtiges „Zweites Standbein" hinzu, das ihr besonders in der schweren Anfangsphase nützlich ist: die Verteidigungsforschung.
However, the difficult initial phase against Besiktas in the first leg, showed that the allocation of roles can sometimes be clearer than reality.
Allerdings zeigte die schwere Anfangsphase gegen Besiktas im Hinspiel, dass die Rollenverteilung manchmal deutlicher sein kann als die Realität.
Synonymes et analogies de "difficult initial phase" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 41 ms.
