Solve vision applications too difficult to program with rules-based algorithms
Bildverarbeitungsanwendungen lösen, die mit regel-basierten Algorithmen zu schwierig zu programmieren sind
I think it was extremely empowering, because previous computers were actually very difficult to program.
Das war wirklich ermutigend, denn GRÜNDER - ARGONAUT vorherige Computer waren sehr schwer zu programmieren.
Too expensive, too complicated, difficult to program - so the unanimous opinion of many decision-makers in purchasing, engineering and management.
Zu teuer, zu kompliziert, schwer zu programmieren - so ist die einhellige Meinung vieler Entscheider in Einkauf, Technik und Betriebsleitung.
However, they proved difficult to program since one simple error sometimes caused the whole system to fail.
Aber wie sich herausstellte, waren solche Systeme schwierig zu programmieren, da zuweilen ein einfacher Fehler zum Versagen des gesamten Systems führen konnte.
The automated machines used in manufacturing in the past are expensive, difficult to program and inflexible since they always only strictly complete set tasks.
Denn die bislang in der Fertigung eingesetzten Automaten sind teuer, schwierig zu programmieren und unflexibel, da sie stets nur strikt die vorgegebenen Aufgaben abarbeiten.
Manufacturers often perform complex inspections manually due to unpredictable defects and deviations that are too difficult to program and maintain using traditional machine vision.
Hersteller führen komplexe Prüfungen aufgrund unvorhersehbarer Fehler und Abweichungen oft manuell durch, da diese mit herkömmlicher Bildverarbeitung schwer zu programmieren und zu warten sind.
There are powerful tools for generating toolpaths for trimming, cutting, de-burring, welding, dispensing, deflashing, painting, sand blasting, and other geometry-based processes that are difficult to program with the robot itself.
Dabei handelt es sich um ein leistungsstarkes Werkzeug zur Erstellung von Werkzeugwegen für das Anpassen, Beschneiden, Entgraten, Schweißen, Dosieren, Abgraten, Lackieren, Sandstrahlen und weitere geometriebasierte Verfahren, welche am Roboter selbst nur schwer zu programmieren sind.
However, most laboratory peristaltic pumps are difficult to program, are oversized and bulky.
Ein großer Nachteil solcher Pumpen ist hingegen, dass sie in der Größe häufig überdimensioniert und schwer zu programmieren sind.
However, they are extremely difficult to program and are paid little notice in the "normal" PC world.
Sie sind allerdings sehr schwer zu programmieren und finden in der „normalen" PC-Welt kaum Beachtung.
First of all, the PS2 was difficult to program, particularly in those early days when no workable examples or libraries existed.
Zuerst einmal war die PS2-Konsole schwer zu programmieren - vor allen Dingen in der ersten Zeit, als es weder Beispielprogrammierungen noch Bibliotheken gab.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.