anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

allemand

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

digital programmes

Forme fléchie de digital programme

Traduction de "digital programmes" en allemand

digitale Programme

digitaler Programme

digitalen Programmen

digitalen Programme

Coursework encourages them to experiment with typography, photographic image worlds, a range of graphic instruments and tools, and digital programmes.

Sie erproben beispielsweise Typografie, fotografische Bildwelten, grafisches Instrumentarium und digitale Programme.

However, consumers who wish to receive digital programmes via various platforms will have to invest in several decoders.

Verbraucher, die über verschiedene Plattformen digitale Programme zu empfangen wünschen, müssen jedoch in mehrere Dekoder investieren.

On the one hand, the contributions problematise the ambivalences of digital programmes and of the algorithm, which, in equal measure, promise security through transparency, and impose control and a conformist design on society.

Die Beiträge problematisieren einerseits die Ambivalenzen digitaler Programme und des Algorithmus, die gleichermaßen Sicherheit qua Transparenz verheißen wie Kontrolle ausüben und Gesellschaft konformistisch gestalten.

Beyond satellite broadcasting, development is at varying stages of advancement on retransmission by microwave channel of digital programmes, retransmission of programmes via the Internet, and retransmission by satellite.

Neben dem Satellitenrundfunk befinden sich die drahtlose terrestrische Weiterverbreitung digitaler Programme, die Weiterverbreitung von Programmen über das Internet und die Weiterverbreitung von Programmen über Satellit auf einem mehr oder weniger fortgeschrittenen Entwicklungsstand.

These gouaches are processed with digital programmes on the computer and then transferred onto canvas with weakly mixed, pure colour pigments.

Diese Gouachen werden dann mit digitalen Programmen am Computer bearbeitet und im Anschluss mit nur schwach gebundenen, reinen Farbpigmenten auf die Leinwand übertragen.

The products developed are used for the management of content creation, creation of digital programmes and news bulletins, creation of programmes and live coverage of events, live editing/ instant replay/ slow motion, and archiving and storage solutions.

Die entwickelten Produkte werden für das Management von Inhaltserstellungen, für die Erstellung von digitalen Programmen und neuen Bulletins sowie Programmen und Liveübertragungen von Veranstaltungen, für Live-Bearbeitung/sofortige Wiedergabe/Slowmotion sowie Archivierungs- und Speicherlösungen verwendet.

The now widespread use of computer technology that is able to manage large amounts of data, has led many companies to invest in expensive digital programmes that don't always create competitive advantage.

Der mittlerweile geläufige Gebrauch von Computertechnologien zur Verwaltung beachtlicher Datenmengen hat sehr viel Unternehmen dazu gebracht, in digitale Programme zu investieren, die zwar sehr viel kosten, aber nicht immer einen echten und konkurrenzfähigen Vorteil bringen.

This line of thinking continued, for example, in the interpretation of data as "raw material" or machine learning as "artificial intelligence" - all of which represent to some extent the installation of digital programmes into the social sphere.

Das ging weiter: zum Beispiel mit der Deutung von Daten als „Rohstoff" oder von Maschinenlernen als „künstliche Intelligenz" - alles gewissermaßen Rückinstallierungen von digitalen Programmen in die soziale Welt.

The TV companies' copyright organisations ought to make the most of new opportunities to give those who want to watch digital programmes the right also to do so beyond the borders of the broadcasting country.

Die Abteilungen für Urheberrecht bei den Fernsehunternehmen sollten nach neuen Möglichkeiten suchen, damit diejenigen, die digitale Programme sehen wollen, diese auch außerhalb des ausstrahlenden Landes empfangen können.

Used by satellite systems for broadcasting digital programmes (see 22 kHz).

Wird von Satellitensystemen für die Abstrahlung digitaler Programme verwendet (siehe 22 kHz).

Tom works closely with businesses to define customer centric digital programmes using a combination of consulting, leadership and UX design skills, gained over his 11 years as a lead creative partner at Delete.

Tom arbeitet eng mit Unternehmen zusammen um kundenorientierte digitale Programme in einer Kombination aus Beratung, Führung und UX-Design-Fähigkeiten zu definieren, die er über seine 11 Jahre als leitender Kreativ Partner bei Delete gewonnen hat.

Working with digital programmes allows Anna to give free rein to her artistic impulses.

Durch die Arbeit mit digitalen Programmen kann sich Anna künstlerisch völlig frei austoben.

Delivering a consistent Omni-Channel Marketing experience that transforms brand engagement depends on enterprise-wide strategic marketing, which requires integrating and assessing the effectiveness of marketing applications, processes, customer data, digital programmes and creative campaigns.

Daher ist es erforderlich, Marketinganwendungen, Prozesse, Kundendaten, digitale Programme und kreative Marketingkonzepte und Kampagnen zu integrieren und ihre Wirksamkeit zu bewerten.