Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
disk array device according
Traduction de "disk array device according" en allemand
Plattenarray-Vorrichtung nach
Speicherplattenanordnung nach
The disk array device according to claim 1, wherein said first auxiliary power supplies (60) are constituted by a combination of a plurality of different types of first auxiliary power supplies.
Plattenarray-Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die ersten Hilfsleistungsversorgungen (60) durch eine Kombination mehrerer verschiedener Arten von ersten Hilfsleistungsversorgungen gebildet sind.
The disk array device according to claim 8, wherein said first auxiliary power supplies (60) comprises nickel-hydrogen secondary cells (610), and said second auxiliary power supply (70) comprises a capacitor (710).
Plattenarray-Vorrichtung nach Anspruch 8, wobei die ersten Hilfsleistungsversorgungen (60) Nickel-Wasserstoff-Sekundärzellen (610) aufweisen, und die zweite Hilfsleistungsversorgung (70) einen Kondensator (710) aufweist.
The disk array device according to Claim 1, wherein said rail portion (310) is positioned in the vicinity of the underside of said logic boards (100), and is disposed so as not to interfere with the attachment and detachment of other members.
Speicherplattenanordnung nach Anspruch 1, wobei der Schienenabschnitt (310) in der Nähe der Unterseite der logischen Leiterplatten (100) angeordnet ist, und so angeordnet ist, daß er das Einbringen und Abnehmen anderer Elemente nicht stört.
The disk array device according to Claim 1, wherein said cable supporting portions (300) comprise a plurality of slots, in which a plurality of cables connected to the same logic board can be accommodated respectively.
Speicherplattenanordnung nach Anspruch 1, wobei die Kabelhalteabschnitte (300) mehrere Schlitze aufweisen, in die jeweils mehrere Kabel aufgenommen werden können, die an dieselbe logische Leiterplatte angeschlossen sind.
The disk array device according to claim 2, wherein said separate controllers are respectively connected to said host interface controller (110) or said slave interface controller (120), or to both of said interface controllers.
Plattenarray-Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei die separaten Steuereinheiten jeweils an die Host-Schnittstellensteuereinheit (110) und/oder die Slave-Schnittstellensteuereinheit (120) angeschlossen sind.
The disk array device according to claim 1, wherein a second auxiliary power supply (70) that supplies auxiliary power is disposed separately from said first auxiliary power (60) supplies.
Plattenarray-Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei eine zweite Hilfsleistungsversorgung (70) zur Versorgung mit Hilfsleistung separat von den ersten Hilfsleistungsversorgungen (60) angeordnet ist.
The battery output control method for a disk array device according to claim 13, wherein said disk array device comprises a capacitor device (70) that supplies auxiliary power separately from said battery devices (60).
Batterieausgabe-Steuerverfahren für eine Plattenarray-Vorrichtung nach Anspruch 13, wobei die Plattenarray-Vorrichtung eine Kondensatorvorrichtung (70) aufweist, die separat von den Batterievorrichtungen (60) Hilfsleistung zuführt.
The disk array device according to Claim 6, wherein said through-holes (600) can variably adjust the opening area in accordance with the amount of movement of-said cables.
Speicherplattenanordnung nach Anspruch 6, wobei die Durchgangslöcher (600) die Öffnungsfläche gemäß dem Ausmaß der Bewegung der Kabel variabel anpassen können.
The disk array device according to any of Claim 2 through Claim 4 comprising a fixing portion (324A) for fixing said cables, which are respectively accommodated in said slots.
Speicherplattenanordnung nach einem der Ansprüche 2 bis 4 mit einem Befestigungsabschnitt (324A) zum Befestigen der Kabel, die jeweils in den Schlitzen aufgenommen sind.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 42 ms.
