Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
disk utility program
Traduction de "disk utility program" en allemand
Festplatten-Dienstprogramm
Another advantage over the disk utility program is option to create hidden drives.
Ein weiterer Vorteil gegenüber dem Festplatten-Dienstprogramm ist das Erstellen versteckter Laufwerke.
Check the hard drive with a disk utility program.
Überprüfen Sie die Festplatte mit einem Festplattenprüfprogramm.
Repairing OS X using Mac Startup Disk: After trying above mentioned steps, then startup using Mac OS X disk and running disk utility program from the menu at the top of screen.
Reparieren von OS X mit Mac-Startdiskette: Nachdem Sie die oben genannten Schritte ausgeführt haben, starten Sie die Mac OS X-Diskette und starten Sie das Dienstprogramm aus dem Menü am oberen Bildschirmrand.
Open the Disk Utility program of your computer.
Extrahieren Sie die Datei auf Ihrem Computer.
Open the Disk Utility program of your computer.
Laden Sie das Update auf Ihren Computer herunter.
Start the Disk Utility program.
Starten Sie das Programm, Das Festplatten-Dienstprogramm.
Anytime, you can format this drive with another known file system using Disk Utility program on your Mac.
Sie können dieses Laufwerk jederzeit mit einem anderen bekannten Dateisystem formatieren, indem Sie das Festplatten-Dienstprogramm auf Ihrem Mac verwenden.
Mac OS X Panther (version 10.3) was the first OS X version that featured a full-fledged Disk Utility program.
Mac OS X Panther (Version 10.3) war die erste OS X-Version mit einem vollwertigen Festplatten-Dienstprogramm.
The method of claim 13, wherein said providing, to the third processing node, access to the first data includes using the Virtual Shared Disk utility program having the server portion on the second processing node and a second client portion on the third processing node.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei das Bereitstellen des Zugriffs auf die ersten Daten für den dritten Verarbeitungsknoten die Verwendung eines Dienstprogramms für gemeinsam genutzte Platten mit dem Serverteil im zweiten Verarbeitungsknoten und einem zweiten Clientteil im dritten Verarbeitungsknoten enthält.
In the next step you can choose your language and after that you can start partition with the hard disk utility program.
Nach dem Booten und der Auswahl der Sprache kann die Platte dann mit dem Festplatten-Dienstprogramm neu partitioniert werden.
If the virtual hard disk is not NTFS formatted, you must prepare the virtual hard disk for compacting by using a non-Microsoft disk utility program to replace the blank space with zeroes.
Wenn die virtuelle Festplatte nicht NTFS-formatiert ist, muss sie mit einem Nicht-Microsoft-Datenträgerdienstprogramm für die Komprimierung vorbereitet werden, indem leere Bereiche durch Nullen ersetzt werden.
If the virtual hard disk is not NTFS formatted, you must prepare the virtual hard disk for compacting by using a non-Microsoft disk utility program to replace the blank space with zeroes.
Wenn die virtuelle Festplatte nicht NTFS-formatiert ist, muss sie mit einem Nicht-Microsoft-Datenträgerdienstprogramm für die Komprimierung vorbereitet werden, indem leere Bereiche durch Nullen ersetzt werden.
Synonymes et analogies de "disk utility program" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 244 ms.
