I'll send you the document as soon as it's ready.
Ich schicke dir das Dokument, sowie es fertig ist.
You're required to endorse the document to make it valid.
Du musst das Dokument gegenzeichnen, damit es gültig wird.
To my knowledge, that document has not been approved yet.
Soweit ich weiß, wurde dieses Dokument noch nicht genehmigt.
The document was grayed out, so I couldn't edit it.
Das Dokument war gesperrt, sodass ich es nicht bearbeiten konnte.
Please peg the document so everyone can see it clearly.
Bitte hefte das Dokument an, damit es jeder deutlich sehen kann.
Don't forget to swipe if you want to save the document.
Vergiss nicht zu wischen, wenn du das Dokument speichern möchtest.
I am delighted a document of this nature has been drafted.
Ich freue mich, dass ein solches Dokument zustande gekommen ist.
This is an important document that is valid for a lifetime.
Das ist ein wichtiges Dokument und gültig, solange du lebst.
I told him this wasn't the right document for that.
Ich sagte ihm, das sei nicht das richtige Dokument dafür.
Once created, this document must be regularly maintained and updated.
Einmal erstellt, muss das Dokument regelmäßig gepflegt und aktualisiert werden.
Any changes made to this document without approval are null and void.
Alle Änderungen an diesem Dokument ohne Genehmigung sind null und nichtig.
You must not say that this is just another document.
Sie dürfen nicht sagen, das ist erneut nur ein Dokument.
You have created a new document and can now finish the design.
Sie haben ein neues Dokument erstellt und kvnnen es nun gestalten.