Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "does" en allemand
Définition
The manager doesn't yet have a handle on the new regulations.
Der Manager hat noch keinen Überblick über die neuen Vorschriften.
She doesn't have the faintest idea where her keys could possibly be.
Sie hat nicht die leiseste Ahnung, wo ihre Schlüssel nur sein könnten.
It doesn't trouble me when things go wrong unexpectedly.
Es macht mir nichts aus, wenn unerwartet etwas schief geht.
Our boss never does projects by halves; everything must be finished impeccably.
Unser Chef macht Projekte nie nur halbherzig; alles muss tadellos fertig werden.
Many citizens have little awareness of what the legislature actually does.
Viele Bürger wissen nur wenig darüber, was der Gesetzgeber tatsächlich tut.
Her calm reaction in the crisis does her immense credit as a manager.
Ihre ruhige Reaktion in der Krise macht ihr als Managerin immense Ehre.
He does his own thing on weekends, hiking alone in the mountains.
Am Wochenende macht er sein eigenes Ding und wandert allein in den Bergen.
He doesn't have the least idea how expensive weddings can get nowadays.
Er hat keine geringste Ahnung, wie teuer Hochzeiten heutzutage werden können.
She never does it by halves; every project gets her full energy.
Sie macht nie etwas halbherzig; jedes Projekt bekommt ihre volle Energie.
Please prop the book upright so it doesn't fall over.
Bitte stelle das Buch aufrecht hin, damit es nicht umfällt.
Being filthy rich doesn't guarantee happiness, but it certainly helps.
Stinkreich zu sein garantiert kein Glück, aber es hilft sicherlich.
True love doesn't fade; it only grows stronger with time.
Echte Liebe verblasst nicht; sie wird mit der Zeit nur stärker.
He quickly learned that vanity does not bring true friends.
Er lernte schnell, dass Eitelkeit keine wahren Freunde bringt.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec does : exemples et leurs traductions en allemand
! easy does it exp.
Immer mit der Ruhe
"Easy does it; the paint is still wet."
! what difference does it make exp.
was macht das für einen Unterschied
"What difference does it make if we leave now?"
! what does the future hold exp.
Was wird die Zukunft bringen?
"I often wonder what the future holds for us."
! does that ring a bell exp.
jemandem etwas sagen
"Does that ring a bell for you?"
! that does it exp.
Das wäre geschafft
"That does it—the project is finally finished."
! what does it matter exp.
was soll's
"What does it matter what they think?"
! where does someone stand exp.
wo steht jemand
"After the reorganization, I asked my manager where I stood in negotiations."
! what does the future have in store exp.
Was hält die Zukunft bereit
"After graduation, she asked, "What does the future have in store?""
! does not compute exp.
ergibt keinen Sinn
"His explanation does not compute with the facts."
! gently does it interj.
Vorsicht, ganz vorsichtig
"Gently does it, that's a fragile vase!"
handsome is that handsome does exp.
Schön ist, wer Gutes tut
"Handsome is that handsome does, so be kind to others."
how does it strike you exp.
Was hältst du davon
"How does it strike you when you see the painting?"
! how does that grab you exp.
Wie gefällt dir das
"We’re going to the beach. How does that grab you?"
it does not follow exp.
daraus folgt nicht
"It does not follow that he is guilty just because he was there."
! it does not hold water exp.
das hält kein Wasser
"His alibi sounds clever, but it does not hold water."
it does not signify exp.
es spielt keine Rolle
"It does not signify if you arrive late today."
! it does not take a rocket scientist exp.
es braucht keinen Raketenwissenschaftler
"It does not take a rocket scientist to fix this toy."
it does you credit exp.
es spricht für dich
"It does you credit to finish the project early."
it does you great credit exp.
es macht Ihnen alle Ehre
"Your honesty in returning the wallet does you great credit."
! little does he know exp.
Er hat keine Ahnung
"Little does he know, his friend is actually the thief."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "does" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent does
does not matter
+10k
does not make sense
9020
does not arise
5260
that does it
4190
easy does it
1470
does credit
780
Résultats: 1124445. Exacts: 1124445. Temps écoulé: 356 ms.
