Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
Traduction de "does" en allemand
It doesn't trouble me when things go wrong unexpectedly.
Es macht mir nichts aus, wenn unerwartet etwas schief geht.
You can always drop in unannounced; she doesn't mind.
Du kannst jederzeit unangemeldet vorbeikommen; das macht ihr nichts aus.
She always tries to return the favor when someone does something nice for her.
Sie versucht sich immer zu revanchieren, wenn jemand etwas Nettes für sie tut.
But when someone does it for you, you hate him.
Aber wenn es jemand für dich tut, hasst du ihn.
Being filthy rich doesn't guarantee happiness, but it certainly helps.
Stinkreich zu sein garantiert kein Glück, aber es hilft sicherlich.
Please prop the book upright so it doesn't fall over.
Bitte stelle das Buch aufrecht hin, damit es nicht umfällt.
The loud music from next door doesn't bother me in the slightest.
Die laute Musik von nebenan stört mich nicht im geringsten.
It doesn't make sense to me why someone would refuse a free vacation.
Es leuchtet mir nicht ein, warum jemand einen kostenlosen Urlaub ablehnen würde.
A good night's sleep often does the trick when you're feeling stressed.
Eine gute Nachtruhe funktioniert oft, wenn man sich gestresst fühlt.
If he doesn't want to help, just let it be and move on.
Wenn er nicht helfen will, lass es sein und mach weiter.
Stop kidding him; he doesn't appreciate such jokes.
Hör auf, ihn zu foppen; er mag solche Scherze nicht.
Please prop that heavy gate so it does not close on us.
Bitte klemm das schwere Tor fest, damit es sich nicht schließt.
It doesn't matter what others think; follow your own path.
Es ist egal, was andere denken; folge deinem eigenen Weg.
Expressions avec does : exemples et leurs traductions en allemand
! what difference does it make exp.
was macht es schon für einen Unterschied
"What difference does it make if we leave now?"
! what does the future hold exp.
was hält die Zukunft bereit
"I often wonder what does the future hold for us."
! does that ring a bell exp.
Kommt dir das bekannt vor
"Does that ring a bell for you?"
! easy does it exp.
immer mit der Ruhe
"Easy does it, there's no rush to finish."
! what does it matter exp.
was macht es schon
"What does it matter what they think?"
! what does the future have in store exp.
was die Zukunft bereithält
"I wonder what does the future have in store for us?"
! does not compute exp.
ergibt keinen Sinn
"His explanation does not compute with the facts."
! gently does it interj.
Immer mit der Ruhe
"Gently does it, that's a fragile vase!"
handsome is that handsome does exp.
Schön ist, wer Gutes tut
"Handsome is that handsome does, so be kind to others."
how does it strike you exp.
Was hältst du davon
"How does it strike you when you see the painting?"
! how does that grab you exp.
wie findest du das
"We're going to the beach, how does that grab you?"
it does not follow exp.
es folgt nicht
"His argument is flawed; it does not follow."
! it does not hold water exp.
das hält kein Wasser
"His alibi sounds clever, but it does not hold water."
it does not signify exp.
es spielt keine Rolle
"It does not signify if you arrive late today."
! it does not take a rocket scientist exp.
es braucht keinen Raketenwissenschaftler
"It does not take a rocket scientist to fix this toy."
it does you credit exp.
es spricht für dich
"It does you credit to finish the project early."
it does you great credit exp.
es macht Ihnen alle Ehre
"Your honesty in returning the wallet does you great credit."
! little does he know exp.
er ahnt nicht
"Little does he know, his friend is actually the thief."
money does not smell v.
egal sein
"He believes money does not smell when accepting donations."
one swallow does not make a summer exp.
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer
"Remember, one swallow does not make a summer."
Synonymes et analogies de "does" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent does
does not matter
+10k
does not make sense
+10k
what does it matter
9380
that does it
4410
easy does it
1240
does credit
860
does harm
730
Résultats: 1144540. Exacts: 1144540. Temps écoulé: 376 ms.
