As children with dyscalculia will have trouble understanding and doing math problems, planning and motivation will also be hard for them.
Durch die Schwierigkeiten beim Rechnen und dem Lösen mathematischer Probleme, werden bei Kindern mit Dyskalkulie auch die Motivation und Planungsfähigkeit beeinträchtigt.
And amazingly, one week in church, when I really didn't want to be there and I was in the back of the room being placated by doing math problems, I heard this man say this
Erstaunlicherweise hörte ich eines Tages in der Kirche, als ich gar nicht da sein wollte, und mich im Hintergrund sitzend mit Matheaufgaben besänftigte, diesen Mann sagen
Children with dyscalculia have problems when doing math problems like multiplication, where they have to remember multiplication tables.
Kinder mit Dyskalkulie haben Probleme bei Rechenaufgaben wie Multiplikationen, für die das Einmaleins auswendig gelernt werden muss.
My talent segment was doing a long math problem on a golden-framed blackboard.
Mein außergewöhnliches Talent war es, eine lange Mathe-Aufgabe auf einer goldgerahmten Tafel zu lösen.
For example, if you've been working on an essay for an hour or two, take a break and then switch to doing some math problems.
Wenn du beispielsweise schon ein oder zwei Stunden lang an einem Aufsatz schreibst, mach eine kurze Pause und erledige dann erstmal ein paar Matheaufgaben.
Spending ten minutes doing half your math problems and leaving most of them blank because they were hard and then telling your teacher you need help isn't going to win you any favors on the due date.
Zehn Minuten damit zu verbringen, die Hälfte deiner Mathe-Aufgaben zu lösen und die meisten leer zu lassen, weil sie schwer waren, und dann deinem Lehrer zu erzählen, dass du Hilfe brauchst, bringt dir am Fälligkeitstag nichts ein.
In Twelve a dozen, the player becomes the number 12 and has to save the city of Dozenopolis from the threat of the Ultimate Prime Number adding, subtracting and doing other math problems and puzzles.
In Twelve a Dozen wird der Spieler zur Nummer 12 und muss die Stadt Dozenopolis vor dem Angriff der Primzahlen schützen und muss dafür Rechnungen, mathematische Gleichungen und Puzzles lösen.
In order to encourage mining, computers which solve these complex math problems are rewarded for doing so with newly minted coins of the currency they are mining.
Um Mining zu fördern, werden Computer, die diese komplexen Mathematikaufgaben lösen, mit neu geprägten Münzen der von dem Mining betroffenen Währung belohnt.
Yes, even in solving math problems, doing the ordinary homework, and in their reports, each one of them wanted to be the best.
Ja, auch beim Lösen von Rechenaufgaben, beim ordentlichen Erledigen der Hausaufgaben und selbstverständlich bei den Zeugnissen wollte jeder immer der Beste sein.
If you struggle to focus while you're doing something repetitive, speaking your math problems out loud can help to keep your mind centered on what you're doing.
Wenn es dir schwerfällt, dich auf monotone Dinge zu konzentrieren, dann sprich deine Matheprobleme laut aus, damit dein Geist sich darauf konzentriert.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.