Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dose
The first rejection letter was a painful dose of harsh realism for her.
Der erste Absagebrief war für sie eine schmerzhafte Dosis harter Realität.
The coach's speech was a necessary dose of harsh realism before the finals.
Die Ansprache des Trainers war vor dem Finale eine notwendige Dosis harter Realität.
This dose is clearly indicated in milligrams on each product.
Diese Dosierung ist auf jedem Produkt deutlich in Milligramm angegeben.
She approached spirituality with a healthy dose of unbelief and skepticism.
Sie näherte sich der Spiritualität mit einer gesunden Portion Skepsis.
The old floorboards need a good dose of elbow grease to shine again.
Die alten Dielen brauchen eine ordentliche Portion Muskelkraft, um wieder zu glänzen.
Her first day in the emergency room delivered a sobering dose of harsh realism.
Ihr erster Tag in der Notaufnahme brachte ihr eine ernüchternde Dosis harter Realität.
Calculating the lethal dose requires precise measurements and thorough analysis.
Die Berechnung der tödlichen Dosis erfordert präzise Messungen und gründliche Analyse.
A dose of immune globulin can provide immediate protection against certain diseases.
Eine Dosis Immunglobulin kann sofortigen Schutz vor bestimmten Krankheiten bieten.
Parenthood gave them a constant dose of harsh realism about time and money.
Die Elternschaft bescherte ihnen eine ständige Dosis harter Realität über Zeit und Geld.
The doctor recommended a dose of milk of magnesia for relief from constipation.
Der Arzt empfahl eine Dosis Milch der Magnesia zur Linderung von Verstopfung.
The bankruptcy notice was a sudden dose of harsh realism for the whole family.
Der Insolvenzantrag war für die ganze Familie eine plötzliche Dosis harter Realität.
The documentary gives viewers a stark dose of harsh realism about climate change.
Die Dokumentation verpasst den Zuschauern eine deutliche Dosis harter Realität zum Klimawandel.
The dose can then be increased to three times five drops.
Die Dosis kann dann auf drei mal fünf Tropfen erhöht werden.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec dose : exemples et leurs traductions en allemand
! dose of one's own medicine n.
eigene Medizin
"He got a dose of his own medicine when his plan failed."
! a healthy dose of det.
eine gesunde Portion
"A healthy dose of skepticism is needed in this situation."
! dose of realism n.
kleine Dosis Realismus
"The movie added a dose of realism to the fantasy story."
! dose of reality n.
harte Realität
"The failure of the project was a dose of reality for the team."
dose up v.
sich mit Medikamenten vollpumpen
"He dosed up on cold medicine before the flight."
! dose of harsh realism n.
Dosis harten Realismus
"The movie gives a dose of harsh realism about life in the city."
! catch a dose v.
sich eine Krankheit einfangen
"He caught a dose of the flu last winter."
like a dose of salts exp.
wie vom Blitz getroffen
"He left the room like a dose of salts."
! have a dose of v.
etwas abbekommen · etwas erleben
"He had a dose of bad luck last week."
dose reduction n.
Dosisreduktion
"The doctor recommended a dose reduction to limit the risk of side effects."
booster dose n.
Auffrischungsimpfung
"She received a booster dose for measles."
lethal dose n.
tödliche Dosis
"He accidentally took a lethal dose of the medication."
low-dose adj.
niedrig dosiert
"The doctor prescribed a low-dose aspirin."
maintenance dose n.
Erhaltungsdosis
"The doctor reduced the maintenance dose after the patient's symptoms improved."
radiation dose n.
Strahlendosis
"The technician checked the radiation dose before allowing workers to enter the area."
average daily dose n.
durchschnittliche Tagesdosis
"The average daily dose of vitamin C is 90 mg."
effective dose n.
Wirksame Dosis · Effektive Dosis
"The effective dose of the medication was determined through clinical trials."
median lethal dose n.
mittlere letale Dosis
"The median lethal dose of the chemical was determined in the lab."
absorbed dose n.
absorbierte Dosis
"The absorbed dose for the patient was calculated before the procedure."
acute dose n.
Einzeldosis · Einmaldosis
"The patient received an acute dose of the drug."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dose" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent dose
a healthy dose of
7250
low-dose
6670
effective dose
6220
daily dose
+10k
single dose
+10k
low dose
+10k
high dose
9640
radiation dose
8950
Résultats: 40356. Exacts: 40356. Temps écoulé: 90 ms.
