Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
draft operational programmes
Traduction de "draft operational programmes" en allemand
Entwürfe der operationellen Programme
Entwurf des operationellen Programms
Such amendments shall be made before the submission of draft operational programmes in any given year.
Die Änderungen werden jeweils vor Einreichung der Entwürfe der operationellen Programme vorgenommen.
The national strategy, including the integration of the national framework referred to in Article 103f(1) of Regulation (EC) No 1234/2007, shall be established before draft operational programmes are submitted in any given year.
Die nationale Strategie einschließlich des nationalen Rahmens gemäß Artikel 103f Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1234/2007 wird jedes Jahr vor Einreichung der Entwürfe der operationellen Programme ausgearbeitet.
Provision should be made to allow such groups to submit applications for recognition along with draft operational programmes.
Daher sollte der Erzeugergruppierung durch entsprechende Bestimmungen die Möglichkeit geboten werden, den Antrag auf Anerkennung zusammen mit dem Entwurf des operationellen Programms einzureichen.
Draft operational programmes shall be submitted to the competent national authorities, which shall approve or reject them or request their modification in line with the provisions of this Chapter.
Der Entwurf des operationellen Programms wird den zuständigen nationalen Behörden vorgelegt, die es nach Maßgabe dieses Kapitels genehmigen, ablehnen oder seine Änderung veranlassen.
By way of derogation from Article 27(4), for the year 2020, the Member States may amend the national strategy, after the annual submission of the draft operational programmes.
Abweichend von Artikel 27 Absatz 4 können die Mitgliedstaaten die nationale Strategie im Jahr 2020 nach der jährlichen Vorlage der Entwürfe der operationellen Programme ändern.
Romania and Bulgaria have already submitted their respective draft operational programmes for transport for the period 2007-13, indicating that they intend to request financing for the Danube projects mainly through the Cohesion Fund.
Rumänien und Bulgarien haben bereits ihre Entwürfe der operationellen Programme für den Verkehrsbereich für den Zeitraum 2007-2013 vorgelegt und darauf hingewiesen, dass sie beabsichtigen, eine Finanzierung für die Donau-Vorhaben vorwiegend über den Kohäsionsfonds zu be-antragen.
Concerning the draft national strategic reference frameworks and the draft operational programmes, how does the Commission ensure that the urban dimension is adequately reflected?
Wie stellt die Europäische Kommission sicher, dass die städtische Dimension bei der Erarbeitung der Entwürfe der nationalen strategischen Rahmenpläne und der operationellen Programme ausreichend berücksichtigt wird?
In order to expedite the examination of applications and the implementation of programmes, the Member States may submit, at the same time as their plans, draft operational programmes.
Die Mitgliedstaaten können gleichzeitig mit ihren Plänen Entwürfe von operationellen Programmen vorlegen, um die Prüfung der Anträge und die Durchführung der Programme zu beschleunigen.
If assistance is to take the form of a CSF, the Member States may present draft operational programmes at the same time as the plan.
Im Rahmen der GFK können die Mitgliedstaaten gleichzeitig mit dem Plan Entwürfe ihrer Operationellen Programme vorlegen.
The national strategy referred to in Article 36(2) of Regulation (EU) No 1308/2013, including the national framework referred to in Article 36(1) of that Regulation shall be established prior to the annual submission of the draft operational programmes.
Die in Artikel 36 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1308/2013 genannte nationale Strategie einschließlich des nationalen Rahmens gemäß Artikel 36 Absatz 1 der Verordnung wird vor der jährlichen Einreichung der Entwürfe der operationellen Programme ausgearbeitet.
Only after presentation of this basis can the Member States complete their national strategic reference frameworks and the draft operational programmes based on them, and submit them to the Commission - i.e. not before September or October 2006.
Erst nach Vorliegen dieser Basis können die Mitgliedstaaten ihre Nationalen Strategischen Rahmenpläne sowie die darauf beruhenden Entwürfe für die Operationellen Programme fertig stellen und der Kommission vorlegen - also nicht vor September oder Oktober 2006.
Romania and Bulgaria indicated in their respective draft operational programmes for transport for the period 2007-13, that they intend to implement the Projects on the Danube financed mainly by the Cohesion Fund.
Laut den Entwürfen ihrer operationellen Programme für Verkehr für den Zeitraum 2007-2013 beabsichtigen Rumänien und Bulgarien, die Donauvorhaben in erster Linie aus dem Kohäsionsfonds zu finanzieren.
The Austrian and Latvian authorities have become the first Member States to send to the Commission their respective national strategic reference programmes and draft operational programmes (9 for Austria and 2 for Latvia) to implement the set priorities.
Österreich und Lettland sind die ersten Mitgliedstaaten, die der Kommission ihre nationalen strategischen Rahmenpläne und Entwürfe für operationelle Programme (neun für Österreich und zwei für Lettland) zur Umsetzung der festgesetzten Prioritäten übermitteln wollen.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "draft operational programmes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 20. Exacts: 20. Temps écoulé: 43 ms.
