Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
dramatically accelerating
Traduction de "dramatically accelerating" en allemand
drastischen Beschleunigung der
drastische Beschleunigung des
erheblich beschleunigen
The unprecedented speed and rapidly increasing cost-effectiveness of flash-based products are dramatically accelerating data center transformation.
Durch die unübertroffene Geschwindigkeit und die schnell steigende Kosteneffizienz von flashbasierten Produkten kommt es zu einer drastischen Beschleunigung der Rechenzentrumstransformation.
Quickly transfer files with included SD UHS-II reader, dramatically accelerating workflow.
Schnelle Dateiübertragung mit dem enthaltenen SD UHS-II-Lesegerät für eine drastische Beschleunigung des Workflows.
Includes microSD UHS-II reader for high-speed file transfer from card to computer, dramatically accelerating workflow²
Superschnelle Dateiübertragung von der Karte auf den Computer für eine drastische Beschleunigung des Workflows
Kubernetes has become widely embraced by almost everyone interested in dramatically accelerating application delivery with containerized and cloud-native workloads.
Kubernetes wurde von fast allen, die die Anwendungsbereitstellung mit Container- und Cloud-nativen Workloads erheblich beschleunigen möchten, sehr positiv aufgenommen.
Its suite of best-in-class software products "turbocharge" existing IT infrastructures, dramatically accelerating underlying workflows, pipelines and applications.
Werden die klassenbesten Produkte des Unternehmens als „Turbolader" für vorhandene IT-Infrastrukturen eingesetzt, lassen sich die zu Grunde liegenden Workflows, Pipelines und Anwendungen erheblich beschleunigen.
No wonder, the pace at which they emerge is dramatically accelerating.
Das ist kein Wunder, denn die Geschwindigkeit, mit der diese erscheinen, beschleunigt sich.
2 eliminates hardware and software complexity, dramatically accelerating the application development process
2 beseitigt Hardware- und Softwarekomplexität und beschleunigt die Anwendungsentwicklung
Containers change the way applications are built, deployed, and managed, dramatically accelerating application delivery.
Container verändern die Art, wie Anwendungen entwickelt, bereitgestellt und verwaltet werden, und ermöglichen so eine deutlich schnellere Auslieferung von Anwendungen.
As well as dramatically accelerating processing, these tools are fast enough to use for triage on-site or in the lab, helping to prioritise analysis of devices that are known to contain contraband.
Diese Tools beschleunigen nicht nur die Verarbeitung erheblich, sie sind auch schnell genug, um sie vor Ort oder im Labor für eine erste Selektierung einzusetzen. Dies hilft bei der Priorisierung der Analyse von Geräten, auf denen sich nachweislich verbotene Inhalte befinden.
It is increasingly clear that our societies and human living conditions are becoming ever more complex at a dramatically accelerating rate.
Die Tatsache, dass die Komplexität unserer Gesellschaften und der menschlichen Lebensbedingungen in dramatisch anwachsender Geschwindigkeit zunimmt, wird immer deutlicher sichtbar.
When sufficient pressure is provided to the nozzle (about 2.5-3 times ambient pressure), the nozzle chokes and a supersonic jet is formed, dramatically accelerating the gas, converting most of the thermal energy into kinetic energy.
Die bei der (exothermen) Verbrennung freigesetzte thermische Energie sowie der entstehende Druck in der Brennkammer werden beim Austreten in kinetische Energie (Beschleunigung) umgewandelt und erzeugen somit die Schubkraft nach dem Rückstoßprinzip.
In fact, DNA suffers damaging events on a daily basis, but when entire generations of cells are affected, it compromises the vital reserves of tissues and organs, dramatically accelerating the ageing process
Die DNA erleidet in der Tat jeden Tag Schäden, aber wenn ganze Generationen von Zellen beschädigt sind, ist es die potenzielle lebenswichtige Reserve, die im Bereich der Organe und der Gewebe kompromittiert ist und dramatisch das Altern beschleunigt.
It's virtual technology with some very real benefits, like cutting development time by up to 50 percent, identifying defects before deployment by up to 90 percent and dramatically accelerating your ROI.
Diese virtuelle Technologie hat einige sehr reale Vorteile; beispielsweise können Sie den Zeitaufwand für das Development um bis zu 50 % senken, bis zu 90 % mehr Fehler vor der Bereitstellung identifizieren und Ihren Investitionsertrag drastisch beschleunigen.
Synonymes et analogies de "dramatically accelerating" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 34 ms.
