Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
driven
Traduction de "driven" en allemand
He climbed the icy mountain, driven forward solely by willpower of steel.
Er bestieg den vereisten Berg, allein von eisernem Willen angetrieben.
Via two independent clutches the wheel and the cassettes are driven.
Über zwei unabhängige Kupplungen werden das Rad und die Kassetten angetrieben.
The bureaucracy has driven many small business owners to despair and resignation.
Die Bürokratie hat viele Kleinunternehmer zur Verzweiflung und Resignation getrieben.
He poisoned his own brother in cold blood, driven only by jealousy.
Er vergiftete seinen eigenen Bruder kalten Blutes, getrieben allein von Eifersucht.
Without a proper registration number, the vehicle cannot be legally driven.
Ohne ordnungsgemäße Zulassung darf das Fahrzeug nicht legal gefahren werden.
We've just driven on to an airplane that just landed.
Wir sind auf ein Flugzeug gefahren, das gerade gelandet ist.
Aggressive competition from online retailers has driven many small local shops into a corner.
Aggressive Konkurrenz durch Onlinehändler hat viele kleine lokale Geschäfte in die Enge getrieben.
The never-ending paperwork has driven many applicants to despair already.
Der nie endende Papierkram hat viele Antragsteller bereits zur Verzweiflung getrieben.
The celebrity's staged scandals seem driven less by conviction than thirst for attention.
Die inszenierten Skandale des Promis scheinen eher von Geltungssucht als Überzeugung getrieben.
He has full paper is good ridden and also einspännig driven.
Er hat volles Papier ist brav geritten und auch einspännig gefahren.
Without them cars are just objects that don't get driven.
Ohne sie sind Autos nur Objekte, die nicht gefahren werden.
In short, they have driven our people to utter misery.
Kurz gesagt, sie haben unser Volk zum völligen Elend getrieben.
As if someone had driven through the blood on a bicycle.
Als ob jemand mit einem Fahrrad durch das Blut gefahren wäre.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec driven : exemples et leurs traductions en allemand
purer than the driven snow adj.
unbefleckt · makellos
"She is purer than the driven snow."
pure as the driven snow exp.
rein wie der frisch gefallene Schnee
"She was as pure as the driven snow in her intentions."
white as driven snow adj.
schneeweiß · weiß wie Schnee
"Her dress was white as driven snow."
pure as the driven adj.
rein wie Schnee
"They believed the teacher was pure as the driven."
battery-driven adj.
batteriebetrieben
"This is a battery-driven toy car."
driven by ambition adj.
von Ehrgeiz getrieben
"She is driven by ambition to succeed in her career."
driven by passion adj.
von intensiven Emotionen inspiriert
"His artwork is driven by passion and creativity."
electricity-driven adj.
elektrisch betrieben
"The electricity-driven car is very quiet."
market-driven adj.
marktorientiert
"They adopted a market-driven plan to match what buyers wanted this year."
wind-driven adj.
windgetrieben
"The hikers struggled against wind-driven snow on the mountain trail."
! be driven to it v.
dazu getrieben werden
"She was driven to it by desperation."
driven by greed adj.
von Egoismus getrieben
"The company's policies were driven by greed, ignoring the welfare of employees."
data-driven adj.
datengetrieben
"Our data-driven strategy improved sales significantly."
formula driven adj.
schematisch
"The formula-driven plot made the movie predictable."
machine-driven adj.
maschinengetrieben
"The factory uses machine-driven processes for efficiency."
model-driven adj.
modellgetrieben
"The company adopted a model-driven approach to speed up software development."
driven gear n.
getriebenes Zahnrad
"The driven gear turns slower but with more torque than the driving gear."
speech-driven adj.
sprachgesteuert
"The car uses a speech-driven navigation system."
driven pulley n.
getriebene Riemenscheibe
"The belt slipped on the driven pulley under heavy load."
belt-driven adj.
riemengetrieben
"The workshop uses a belt-driven saw for cutting large wooden boards."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "driven" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent driven
data-driven
+10k
motor-driven
+10k
electrically driven
+10k
market-driven
9980
demand-driven
9310
driven out
+10k
Résultats: 30168. Exacts: 30168. Temps écoulé: 151 ms.
