Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dynamic test fixture
Traduction de "dynamic test fixture" en allemand
dynamische Prüfeinrichtung
Assembly line for vehicles with assembling devices, characterised in that a dynamic test fixture for a vehicle according to one of Claims 1 to 12 is integrated into the line of assembling devices of the assembly line.
Fertigungslinie für Fahrzeuge mit Montageeinrichtungen, dadurch gekennzeichnet, daß eine dynamische Prüfeinrichtung für ein Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 12 in die Linie der Montageeinrichtungen der Fertigungslinie integriert ist.
Test stand according to Claim 15, wherein the dynamic test fixture can be lowered into an assembly plane (1) between the parallel conveyor belts (21, 22).
Prüfstand nach Anspruch 15, wobei die dynamische Prüfeinrichtung in einer Montageebene (1) zwischen den parallelen Förderbändern (21,22) versenkbar ist.
Dynamic test fixture according to Claim 1 or 2, wherein the support frame (3) comprises a central support section (4), on which the controllable adjusting device (7) acts from below along a vertical axis (z).
Dynamische Prüfeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Traggestell (3) ein zentrales Tragteil (4) aufweist, worauf die steuerbare Verstelleinrichtung (7) entlang einer Vertikalachse (z) von unten einwirkt.
Dynamic test fixture according to Claim 4, having a lift unit (74c) that is arranged between the lower frame and the upper frame (421,422) of the central support section (4).
Dynamische Prüfeinrichtung nach Anspruch 4, mit einer Hubeinheit (74c), welche zwischen dem unteren und oberen Rahmenteil (421,422) des zentralen Tragteils (4) angeordnet ist.
Dynamic test fixture according to Claim 11, wherein a pair of support pins (54, 55) is arranged on a gripping unit (53) and is assigned to a wheel (81) of the vehicle (8).
Dynamische Prüfeinrichtung nach Anspruch 11, wobei an einer Greifeinheit (53) ein Paar von Stützbolzen (54,55) angeordnet und einem Rad (81) des Fahrzeugs (8) zugeordnet ist.
Test stand according to Claim 13, having an automatic conveyance device (2) for a vehicle (8), wherein the vehicle (8) is moved to the dynamic test fixture, placed there, and removed again after completion of a test.
Prüfstand nach Anspruch 13, mit einer automatischen Fördereinrichtung (2) für ein Fahrzeug (8), womit das Fahrzeug (8) zur dynamischen Prüfeinrichtung hingeführt, dort plaziert und nach Ablauf einer Prüfung wieder weggeführt wird.
DYNAMIC TEST FIXTURE FOR A MOTOR VEHICLE, TEST STAND AND PRODUCTION LINE WITH A DYNAMIC TEST FIXTURE AND PREFERRED USES OF SAME FOR TESTING A STABILIZING SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE
DYNAMISCHE PRÜFEINRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG, PRÜFSTAND UND FERTIGUNGSLINIE MIT DYNAMISCHER PRÜFEINRICHTUNG, UND BEVORZUGTE VERWENDUNGEN DERSELBEN ZUR ÜBERPRÜFUNG EINES KIPPSICHERUNGSSYSTEMS IN EINEM KRAFTFAHRZEUG
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dynamic test fixture" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 24 ms.
