Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
dynamically through
Traduction de "dynamically through" en allemand
dynamisch durch
dynamisch über
Instead, it has to be free and changed dynamically through permanent learning.
Vielmehr muss es frei sein und dynamisch durch permanentes Lernen sich verändern.
Randomizes the size of the brush tip dynamically through the stroke.
Variiert die Größe der Pinselspitze dynamisch durch den Pinselstrich.
The selection of messages to log can be hardcoded (e.g. for debugging during the development process) or happen dynamically through the input.
Die Auswahl der Logausgaben kann hartkodiert werden (z.B. beim Debugging während des Entwicklungsprozesses) oder dynamisch über die Eingabe erfolgen.
The combination of a variable beam adaption with so called weaving, the optional possibility to let the beam oscillate dynamically through a rotating lens up to 3000min-1 ensures the best possible results and maximum processing bandwidth.
Die Kombination einer variablen Strahlanpassung mit dem sog. Weaving, der optionalen Möglichkeit, den Strahl dynamisch über eine spezielle, rotierende Linse mit bis zu 3000min-1 pendeln zu lassen, sorgt für beste Ergebnisse und eine maximale Bearbeitungsbandbreite.
Randomly flips the position of the brush tip along its X axis dynamically through the stroke.
Wendet die Position der Pinselspitze dynamisch durch den Pinselstrich zufällig entlang ihrer X-Achse.
The natural round shapes give the design a unique character and ensure that the boat glides dynamically through the water.
Die natürlichen runden Formen geben dem Entwurf einen einzigartigen Charakter und sorgen dafür, dass das Boot dynamisch durch das Wasser gleitet.
We teach you the mountain bike riding techniques of the professionals in a structured way, so that you can bike securely and dynamically through beautiful scenery.
Wir bringen dir strukturiert die Mountainbike-Fahrtechnik der Profis bei, damit du sicher und dynamisch durch schöne Landschaften biken kannst.
So much is created dynamically through WordPress's-ahem-less than perfect architecture.
So viel wird dynamisch durch die Architektur von WordPress erzeugt - nicht zu perfekt.
Side note: Shared libraries can be loaded dynamically through an API.
Randnotiz: Gemeinsam genutzte Bibliotheken können dynamisch über eine API geladen werden.
Content that is rendered dynamically through databases or JavaScript, and non-editable regions in templates cannot be edited in Live View.
Inhalte, die dynamisch über Datenbanken oder JavaScript gerendert werden, sowie nicht bearbeitbare Bereiche in Vorlagen können nicht in der Live-Ansicht bearbeitet werden.
In Windows 2000, you can configure the IP address statically or dynamically through DHCP.
Unter Windows 2000 können Sie die IP-Adresse statisch oder dynamisch durch DHCP konfigurieren.
In Windows, the IP address can be configured statically on the client or configured dynamically through Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).
Die IP-Adresse kann in Windows entweder statisch auf dem Client-Computer oder dynamisch über DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) konfiguriert werden.
The assignment is thereby conducted either statically or dynamically through LDAP/ Active Directory (Directory Service Integration (DSI)).
Dabei erfolgt die Zuweisung entweder statisch oder dynamisch durch LDAP/ Active Directory (Directory Service Integration (DSI)).
Synonymes et analogies de "dynamically through" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent dynamically through
Résultats: 34. Exacts: 34. Temps écoulé: 43 ms.
