Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
each sub-array
Traduction de "each sub-array" en allemand
jede Teilgruppe
An antenna arrangement according to claim 1 characterised in that each sub-array is coupled to a respective transmit and receive amplifying means by diplexer means (28).
Antennenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Teilgruppe über Diplexer-Einrichtungen (28) mit einer jeweiligen Sende- und Empfangs-Verstärkereinrichtung gekoppelt ist.
An antenna arrangement according to claim 1 characterised in that the downlink is carried by at least one sub-array (22), each sub-array being coupled to the base station controller by respective elevation beamformers.
Antennenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abwärtsstrecke von zumindest einer Teilgruppe (22) geführt wird, wobei jede Teilgruppe mit dem Basisstations-Steuergerät über jeweilige Elevations-Strahlformer gekoppelt ist.
The parameter is an array of arrays, where each sub-array contains the keys "type" and "uri".
Dieser Parameter ist ein Array von Arrays, wobei jedes Unter-Array die Schlüssel "type" und "uri" enthält.
The modulator of claim 9, wherein two or more of said controlling circuits are fabricated for each sub-array.
Modulator nach Anspruch 9, bei dem zwei oder mehr der Steuerschaltungen für jede Untermatrix gebildet sind.
A method as defined in claim 8 wherein: if the pulsed mode is selected, the step of pulsing the laser diodes in each sub-array on and off periodically energizes and de-energizes the sub-arrays at the same time.
Verfahren nach Anspruch 8, worin falls der gepulste Modus gewählt ist, der Schritt Einund Auspulsen der Laserdioden in jedem Unterarray die Unterarrays periodisch zur selben Zeit ein- und ausschaltet.
A method as defined in claim 8, wherein: if the pulsed mode is selected, the step of pulsing the laser diodes in each sub-array includes temporally interleaving periods during which the sub-arrays are energized, to provide a higher effective repetition rate.
Verfahren nach Anspruch 8, worin falls der gepulste Modus gewählt ist, der Schritt Pulsen der Laserdioden in jedem Unterarray zeitliche Verzahnungsperioden beinhaltet, während derer die Unterarrays eingeschaltet sind, um für eine höhere effektive Wiederholrate zu sorgen.
A method according to claim 3 wherein determining the gray level contrast within each sub-array comprises determining the ratio between the gray level of the highest gray level pixel and the gray level of the lowest gray level pixel.
Verfahren nach Anspruch 3, bei dem das Feststellen des Graustufenkontrasts in jeder Unteranordnung ein Feststellen des Verhältnisses zwischen der Graustufe des Bildpunktes mit der höchsten Graustufe und der Graustufe des Bildpunktes mit der niedrigsten Graustufe umfaßt.
An optical displacement sensor according to any preceding claim in which the two dimensional detector array (240) comprises two sub-arrays (241,242) with each sub-array comprising a linear array of detector elements.
Optischer Verschiebungssensor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die zweidimensionale Detektoranordnung (240) zwei Unteranordnungen (241,242) umfasst, wobei jede Unteranordnung eine lineare Anordnung aus Detektorelementen umfasst.
A detector according to claim 1 wherein each pixel (54) is defined by an elongated spot on the chip (51) and each sub-array (52) consists of at least two pixels (54) aligned in parallel.
Ein Detektor nach Anspruch 1, wobei jeder Bildpunkt (54) durch einen länglichen Flecken auf dem Chip (51) bestimmt ist, und jede Unterfeldgruppe (52) aus wenigstens zwei parallel zueinander ausgerichteten Bildpunkten (54) besteht.
A detector according to claim 2 wherein each sub-array (52) consists of 10 to 20 pixels (54).
Ein Detektor nach Anspruch 2, wobei jede Unterfeldgruppe (52) aus 10 bis 20 Bildpunkten (54) besteht.
A switchable laser diode array as defined in claim 1, wherein: each sub-array is associated with a separate solid state amplifier; and the programmable controller switches the sub-arrays on and off to supply laser diode pumping to successive solid state gain media in a cyclic manner.
Schaltbares Laserdiodenarray nach Anspruch 1, worin jedes Unterarray mit einem separaten Festkörperverstärker assoziiert ist; und die programmierbare Steuerung die Unterarrays ein- und ausschaltet, um nachfolgenden Festkörperverstärkungsmedien auf zyklische Weise Laserdiodenpumpen zu liefern.
The ROM of claim 1, characterized in that its array is divided into several sub-arrays, each sub-array being associated with a parity memory and an address memory.
Festspeicher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass seine Matrix in mehrere Untermatrizen aufgeteilt ist, wobei jede Untermatrix einem Paritätsspeicher und einem Adressenspeicher zugeordnet ist.
Each sub-array consists of 2 items.
Jedes Sub-Array besteht aus 2 Elementen.
Synonymes et analogies de "each sub-array" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 33 ms.
