Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
each sub-programme
Traduction de "each sub-programme" en allemand
jedes Teilprogramm
einzelnen Unterprogramme
jedes Teilprogramms
The practice of organising a yearly conference for each sub-programme will continue.
Die jährliche Veranstaltung einer Konferenz für jedes Teilprogramm wird beibehalten.
In addition, for each sub-programme, a set of key indicators was developed to capture its specific impact.
Außerdem wurden für jedes Teilprogramm Schlüsselindikatoren entwickelt, um die spezifischen Auswirkungen zu erfassen.
Taking into account the nature of the issues in the sub-programmes, the Commission should be assisted by different committees for the selection of proposals retained for funding and the determination of the amount of funding to be granted under each sub-programme.
In Anbetracht der Thematik der Unterprogramme sollte die Kommission von gesonderten Ausschüssen für die Auswahl der für eine Finanzierung berücksichtigten Vorschläge und für die Festlegung der Höhe der im Rahmen der einzelnen Unterprogramme zu gewährenden Mittel unterstützt werden.
This Regulation identifies projects to be financed under each sub-programme and lays down criteria for identifying and implementing actions to realise these projects.
Diese Verordnung bestimmt Vorhaben, die im Rahmen der einzelnen Unterprogramme finanziert werden sollen, und legt Kriterien für die Ermittlung und Durchführung von Maßnahmen zur Durchführung dieser Vorhaben fest.
Where thematic sub-programmes are included in a rural development programme, each sub-programme shall include
Gehören die thematischen Teilprogramme zu einem Programm zur Entwicklung des ländlichen Raums, so umfasst jedes Teilprogramm Folgendes
In some cases, the joint programme proposal is divided into several parts; regional sub-programmes are developed for the respective regions, whereby each sub-programme takes the specific situation of the region into account and presents a strategy for the region's specific needs.
In einigen Fällen setzt sich der gemeinsame Programmvorschlag aus verschiedenen Teilen zusammen: es werden regionale Teilprogramme für die betreffenden Regionen entwickelt, wobei jedes Teilprogramm die spezifische Situation der Region berücksichtigt und eine Strategie für den spezifischen Bedarf der Region aufstellt.
Salaries of the civil servants are not covered from there and the cost of the Executive Agency is covered by line 15.01.04.30 (but LLP represents only a part and with no special allocation to each sub-programme).
Die Gehälter der Beamten sind davon nicht abgedeckt, und die Kosten der Exekutivagentur fallen unter die Haushaltslinie 15 01 04 30 (das Programm für lebenslanges Lernen stellt jedoch nur einen Teil davon dar, und es gibt keine speziellen Zuweisungen für jedes Teilprogramm).
[...] Authority and possible Subsidiary Paying Authorities for each sub-programme; Determination of financial responsibility and final liability).
[...] und möglicherweise "Nebenzahlstellen" für jedes Teilprogramm, Bestimmung der finanziellen Gesamtverantwortung und der endgültigen Haftung).
These values are to be found in the goals set down for each sub-programme.
Diese Grundwerte sind auch in den Zielen für jedes Teilprogramm verankert.
details for each sub-programme can be found on
Einzelheiten für jedes Unterprogramm finden sich unter
the allocation of funds between each priority area and between different types of funding within each sub-programme
die Aufteilung der Mittel auf die einzelnen Schwerpunktbereiche und die einzelnen Finanzierungsformen innerhalb jedes Teilprogramms
Article 9 covers the "implementing measures" for the entire programme and its sub-programmes, regrouping material previously included in additional "implementing measures" Articles under each sub-programme, which have consequently been removed
Artikel 9 deckt die „Durchführungsmaßnahmen" für das gesamte Programm (also auch die Unterprogramme) ab und fasst Bestimmungen zusammen, die davor in zusätzlichen Artikeln „Durchführungsmaßnahmen" in jedem Unterprogramm enthalten waren; diese Artikel wurden in der Folge gestrichen.
the allocation of funds between priority areas and between different types of funding within each sub-programme in conformity with Articles 9(3), 17(4) and 17(5).
die Aufteilung der Mittel auf die einzelnen Schwerpunktbereiche und die einzelnen Finanzierungsformen innerhalb jedes Teilprogramms gemäß Artikel 9 Absatz 3 und Artikel 17 Absätze 4 und 5.
Synonymes et analogies de "each sub-programme" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 36 ms.
