For this, Xerox established a product design that allows easy disassembling and thus remanufacturing and material recovery.
Zu diesem Zweck hat Xerox ein Produktdesign entwickelt, dass eine einfache Zerlegung und damit die Wiederaufbereitung und Materialrückgewinnung ermöglicht.
all you need for convenient application and easy disassembling
All structural connections and technical installations were designed plugged, screwed or coupled for efficient and easy disassembling.
Für eine spätere einfache Demontage sind alle statischen Verbindungen sowie haustechnischen Installationen gesteckt, geschraubt oder gekoppelt ausgeführt.
A second one will demonstrate the fast and easy disassembling of parts i.e. in case of cleaning.
An einem zweiten Dosiersystem zeigt HOLMATEC die schnelle und problemlose Demontage der Einzelteile z.B. für die Reinigung.
The advantages of rolling guide ways are easy running, low wear and warming at high motion rates, easy and efficient lubrication, low maintenance costs and easy disassembling.
Die Vorteile einer rollenden Führung sind ein leichter Lauf, geringe Abnutzung, minimale Erwärmung bei hohen Schubgeschwindigkeiten, leichte und wirksame Schmierung, geringe Wartungskosten und mühelose Demontage.
easy disassembling and assembling of baking plates
Many of the loops and sounds are so organised that one can transform them on account of the complex sound lines by an easy disassembling in the Sequencer into several single loops or one-shots.
Viele der Loops und Sounds sind so organisiert, dass man sie aufgrund ihrer komplexen Klangverläufe durch einfaches Zerlegen im heimischen Sequenzer in mehrere Einzelloops oder One-Shots verwandeln kann.
Easy cleaning and disinfection: Seamless chamber, easy disassembling
Einfache Reinigung und Desinfektion: Nahtlos tiefgezogene Kammer, einfacher Ausbau
Description Description for easy disassembling of door seals and edge protection rubber
Beschreibung Beschreibung zur leichten Demontage von Türdichtungen und Kantenschutz-Gummis
Easy disassembling for maintenance, cleaning and sanitation.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.