Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
effect differs
Traduction de "effect differs" en allemand
Wirkung unterscheidet sich
Authors "concluded that all of the substances have an impact on brain connectivity, but the effect differs."
Die Autoren „folgerten, dass alle Substanzen einen Einfluss auf die Gehirn-Konnektivität haben, aber die Wirkung unterscheidet sich".
The effect differs from individual to individual depending on how much Q10 is required to normalize the body's Q10 level during statin treatment.
Die Wirkung unterscheidet sich von Individuum zu Individuum, abhängig davon, wie viel Q10 erforderlich ist, um den Q10-Spiegel des Körpers während der Statinbehandlung zu normalisieren.
The effect differs depending on the mouse button you drag with, as follows
Der Effekt variiert je nach der Maustaste, mit der Sie ziehen
However, this effect differs from person to person and also depends on whether or not you also eat while you drink.
Diese Auswirkung unterscheidet sich jedoch von Person zu Person und hängt außerdem von der Tatsache ab, ob man während des Biertrinkens auch etwas isst.
The achieved emotional effect differs per shade of grey, as the very slightest colour nuances cause an extraordinary and visually appealing change in the colour grey.
Die erzielte emotionale Wirkung ist pro Grauton unterschiedlich, denn minimale Farbnuancen bewirken bei Grautönen eine außergewöhnliche sowie visuell attraktive Veränderung.
The soundproofing effect differs slightly depending on the use of the datum plane and the hanging weight, ranging from 33 to 47 decibels.
Der Schallschutzeffekt unterscheidet sich etwas abhängig von dem Gebrauch von der Bezugsebene und dem hängenden Gewicht und reicht von 33 bis 47 Dezibel.
This means that the holistic effect differs qualitatively from the inertia of a thing, which can be experienced only by actions external to it.
Das heißt, der holistische Effekt hat eine von der nur durch äußerliche Berührung erfahrbaren Trägheit einer Sache unterschiedene Qualität.
Though the underlying combination of picture manipulation and video editing may resemble the work processes applied to the video-panoramas, the achieved effect differs radically.
Die zugrunde liegende Kombination aus Bildbearbeitung und Videoschnitt ähnelt von den Arbeitsprozessen her der Arbeit an den Video-Panoramen, der erzielte Effekt unterscheidet sich aber grundlegend.
As the effect differs with the shooting condition you can also try to change the focal length, the focus distance, or the composition to avoid the effect.
Da der Effekt von den Aufnahmebedingungen abhängt, können Sie auch versuchen, die Brennweite, den Aufnahmeabstand oder den Bildausschnitt zu ändern.
Unfortunately, legal declarations of infusion solutions do not reflect medical requirements: the composition of the ready-to-use solution in the container (in vitro; g/l or mmol/l) has no meaning when its effect differs in the patient.
Die Zusammensetzung der fertigen Lösung im Behältnis in vitro (g/l oder mmol/l) ist dann uninteressant, wenn die Wirkung im Patienten eine andere ist.
Next €9.50 This film changes the colour of the picture, but the effect differs a little all the time.
Die Belichtung verändert den Effekt nicht, aber die Linien sind im dunklen Bereich des Bildes stärker zu erkennen.
(The effect differs depending on to the software (DVD, etc.)).
(Der Effekt hängt vom Medium (DVD usw.) ab).
(The effect differs according to the software (DVD, etc.).)
Abhängig von der Software, wie einer DVD, kann der Effekt variieren.
Synonymes et analogies de "effect differs" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 33 ms.
