Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
electronic program information
Traduction de "electronic program information" en allemand
elektronischen Programminformation
elektronischen Programminformationen
elektronischer Programminformation
An electronic program information preparing and transmitting apparatus according to any one of claims 1 to 3, wherein the first detailed degree is higher in the description of program information than the second detailed degree.
Vorrichtung zur Vorbereitung und Übertragung einer elektronischen Programminformation nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der der erste detaillierte Grad höher in der Beschreibung der Programminformation ist als der zweite detaillierte Grad.
A method according to any one of claims 8 to 13, wherein the first and second detailed degrees are changed on the basis of electronic information detailed degree setting information that indicates a detailed degree of the first and second types of electronic program information.
Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 13, bei dem der erste und der zweite detaillierte Grad auf der Grundlage einer detaillierten Gradeinstellinformation der elektronischen Information einen detaillierten Grad der ersten und zweiten Art der elektronischen Programminformation aufzeigt.
For TV users still wishing to view the electronic program information this can be reached by pressing the 'Guide' button on your remote control.
Für TV-Benutzer, die die elektronischen Programminformationen noch sehen möchten, kann dies durch Drücken der Taste "Guide" auf der Fernbedienung erreicht werden.
A method as claimed in claim 1, wherein the source databases contain electronic program information and one item of entry data in each case identifies one television broadcast.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Quellendatenbanken elektronische Programminformation enthalten und ein Item von Eingabedaten in jedem Fall eine einzige Fernsehsendung identifiziert.
Method and apparatus for preparing and transmitting electronic program information and apparatus for producing electronic program guide from the electronic program information
Verfahren und Vorrichtung zur Vorbreitung und Übertragung elektronischer Programminformation und Vorrichtung zur Erstellung eines elektronischen Programmführers aus der elektronischen Programminformation
The reception terminal according to claim 1, wherein the individual electronic program information is more detailed in a degree of the program information than the common electronic program information.
Empfangsendgerät gemäß Anspruch 1, wobei die individuellen elektronischen Programminformationen bezüglich eines Grads der Programminformationen detaillierter sind als die gemeinsamen elektronischen Programminformationen.
The reception terminal according to claim 2, wherein the individual electronic program information describes information about programs to be broadcasted longer in a period than information about programs described by the common electronic program information.
Empfangsendgerät gemäß Anspruch 2, wobei die individuellen elektronischen Programminformationen Informationen über Programme beschreiben, die in einer Periode länger rundzusenden sind, als Informationen über Programme, die durch die gemeinsamen elektronischen Programminformationen beschrieben sind.
A method according to claim 11, wherein the first type of electronic program information is larger in a described amount of electronic program information than the second type of electronic information so that the first detailed degree becomes higher than the second detailed degree.
Verfahren nach Anspruch 11, bei dem die erste Art elektronischer Programminformation größer im Beschreibungsumfang der elektronischen Programminformation ist als die zweite Art elektronischer Programminformation, so daß der erste detaillierte Grad höher wird als der zweite detaillierte Grad.
An electronic program information preparing and transmitting apparatus according to claim 1, wherein the electronic program information preparing means is configured to produce the distributing information indicating correspondences between the transport streams and the channel services broadcasted by each of a plurality of broadcast service stations.
Vorrichtung zur Vorbereitung und Übertragung einer elektronischen Programminformation nach Anspruch 1, deren elektronisches Programminformationsvorbereitungsmittel konfiguriert ist, die Verteilinformation zu erzeugen, die die Entsprechung zwischen den Verkehrsströmen und den durch jede der Vielzahl von Sendedienststationen gesendeten Kanaldiensten aufzeigt.
Synonymes et analogies de "electronic program information" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent electronic program information
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 78 ms.
