In particular as regards electronically processed data, the underlying computation should be disclosed to guarantee the derivability of the figures.
Insbesondere bei elektronisch verarbeiteten Daten sollten die dahinterstehenden Berechnungen offengelegt werden, um die Herleitbarkeit der Zahlen zu gewährleisten.
To obtain the portability of electronically processed data, provided on the basis of consent or contract
Die Übertragbarkeit der elektronisch verarbeiteten Daten zu erwirken, die auf Grundlage der Einwilligung oder eines Vertrages erteilt wurden
Any electronically processed data stored on the company's system is admissible as evidence of data transfers, contracts and payments effected between the parties.
Alle im EDV-System der Firma auf dauerhaftem und unveränderlichem Träger gespeicherten, elektronisch verarbeiteten Register mit Daten sind als Beweismittel der Datenübertragungen, Verträge und ausgeführten Zahlungen zwischen den Parteien zugelassen.
In case of electronically processed data transfer the Publisher is not liable for errors in the transfer and print of the advertisements.
Bei elektronischer Datenübertragung der Druckvorlagen über- nimmt der Verlag für fehlerhaft übertragene und gedruckte Anzeigen keine Haftung.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "electronically processed data" en anglais