Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
electronically switchable
Traduction de "electronically switchable" en allemand
elektrisch schaltbares
But for the latest generation of a premium-segment sports sedan, Continental has developed a brand-new electronically switchable engine mount.
Für die neue Generation einer Sportlimousine im Premium-Segment hat Continental erstmals ein elektrisch schaltbares Motorlager entwickelt.
German premium-segment car manufacturer becomes first to use electronically switchable engine mount from Continental
Deutscher Pkw-Hersteller für Premium-Fahrzeuge setzt erstmals elektrisch schaltbares Motorlager von Continental ein
Furthermore, each residence or stay area is assigned a distribution interface with electronically switchable inputs and outputs, via the data bus can be connected to the monitoring and/ or control means.
Ferner ist jedem Wohn- oder Aufenthaltsbereich ein Verteiler-Interface mit elektronisch umschaltbaren Ein- bzw. Ausgängen zugeordnet, über das der Datenbus an die Überwachungs- und/oder Steuerungsmittel anschließbar ist.
Furthermore, each living or recreational area is assigned a distributor interface with electronically switchable inputs and outputs, via which the data bus can be connected to the monitoring and/or control means.
Ferner ist jedem Wohn- oder Aufenthaltsbereich ein Verteiler-Interface mit elektronisch umschaltbaren Ein- bzw. Ausgängen zugeordnet, über das der Datenbus an die Überwachungs- und/oder Steuerungsmitel anschließbar ist.
A system as claimed in claim 10 or 11, incorporating mechanically displaceable optical elements and/or electronically switchable diffractive elements and/or branched wave guides.
System gemäß Anspruch 10 oder 11, das mechanisch verschiebbare optische Elemente und/oder elektronisch umschaltbare beugungsoptische Elemente und/oder verzweigte Hohleiter beinhaltet.
Disclosed is an electric motor driven actuator comprising an electronically switchable direct-current synchronous motor (10) and a device working with position sensors for contactless detection of the position of the rotor (14) of the motor (10).
Es wird ein elektromotorischer Stellantrieb vorgeschlagen mit einem elektronisch kommutierbaren Gleichstrom-Synchronmotor (10) und einer mit Positionssensoren arbeitenden Vorrichtung zur berührungslosen Positionserfassung des Rotors (14) des Motors (10).
This modification adds a electronically switchable low-pass-filter to the path for the generated audio signals.
Diese Modifikation ergänzt den Pfad für vom Prozessor erzeugte Audiosignale um einen schaltbaren Tiefpass.
Device according to Claim 1 or 2, characterised in that the said buttons are assigned display fields, the inscription of which is electronically switchable.
Einrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß den genannten Tasten Anzeigefelder zugeordnet sind, deren Beschriftung elektronisch umschaltbar ist.
2FaceFoil is an electronically switchable foil that can be applied to any glass surface.
Die 2FaceFoil ist eine elektronisch schaltbare Folie, die auf jeder Glasscheibe angebracht werden kann.
OEM quality for the aftermarket LEMFÖRDER electronically switchable engine mounts are standard in modern cars and vans.
LEMFÖRDER schaltbare Motorlager für moderne PKW: OE-Qualität für den Aftermarket.
Electronically switchable hydraulic bearing with air suspension
Elektronisch schaltbares Hydrauliklager mit Luftfederung
Electronically switchable engine mounts by LEMFÖRDER: this is intelligently designed engine suspension for today's and tomorrow's generation of engines.
Elektronisch schaltbare Motorlager von LEMFÖRDER: das ist intelligent gelöste Motoraufhängung für die Motorengeneration von heute und morgen.
Electronically switchable engine mounts by LEMFÖRDER increase the possibilities of conventional hydraulic engine mounts.
Elektronisch schaltbare Motorlager von LEMFÖRDER erhöhen die Möglichkeiten herkömmlicher, hydraulischer Motorlager.
Synonymes et analogies de "electronically switchable" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent electronically switchable
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 30 ms.
