Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
elements simultaneously
Traduction de "elements simultaneously" en allemand
Elemente gleichzeitig
Elementen gleichzeitig
Bildschirmelemente
If you want to select several elements simultaneously, you can also use the selection rectangle.
Wenn Sie mehrere Elemente gleichzeitig auswählen möchten, können Sie auch das Auswahlrechteck verwenden.
We can determine the quantity of a single chemical element, or examine many chemical elements simultaneously.
Unsere Messtechniken erlauben die Mengenermittlung eines einzelnen chemischen Elements, aber auch die vieler chemischer Elemente gleichzeitig.
Many programming codes are not designed to run on so many elements simultaneously, losing efficiency with each additional compute node.
Viele Programmiercodes sind nicht darauf ausgerichtet, auf so vielen Elementen gleichzeitig zu laufen und verlieren mit jedem zusätzlichen Rechenknoten an Effizienz.
A multivariate test allows testing variants of two or more elements simultaneously to see which elements, or combination of elements, have the best click-through rate.
Und schließlich Multivariations-Tests, bei denen Sie viele verschiedene Varianten von vielen Elementen gleichzeitig gegeneinander vergleichen können, um zu sehen, welche Kombination das bestmögliche Ergebnis liefert.
This allows even lower-spec computers to process a lot more elements simultaneously and means that the majority of players will be able to play the game using the improved graphics.
Somit können selbst langsamere Computer mehr Elemente gleichzeitig verarbeiten, was bedeutet, dass der Großteil der Spieler das Spiel mit verbesserter Grafik genießen kann.
Considering the strategic importance as well as the complexity involved, you need to look for the optimum solution when dealing with all elements simultaneously or even sequentially.
Unter Berücksichtigung sowohl der strategischen Bedeutung als auch der vorliegenden Komplexität müssen Sie nach der optimalen Lösung suchen, wenn alle Elemente gleichzeitig oder sogar nacheinander eingehen sollen.
Horizontal stacking floor tiles need to constantly check the level, or applying a simple bar to several elements simultaneously
Horizontale Stapelbodenfliesen müssen ständig das Niveau zu überprüfen, oder eine einfache Bar auf mehrere Elemente gleichzeitig anwenden
Display according to any of the claims 1-6, characterized in that the driving means (14) for the digit elements are adapted to move one of them at a time or at least adapted not to move two adjacent elements simultaneously.
Anzeigevorrichtung nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet , dass die Antriebsmittel (14) für die Ziffernelemente dazu eingerichtet sind diese Elemente einzeln zu bewegen oder zumindest nicht zwei aufeinander stossende Elemente gleichzeitig zu bewegen.
Apparatus as claimed in either claim 10 or claim 11, wherein said means for connecting said elements (23) to an electrical power supply comprise means connecting said elements simultaneously to a power supply.
Vorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, worin die Einrichtung zum Verbinden der Elemente (23) mit einer elektrischen Energieversorgungseinrichtung eine Einrichtung umfaßt, welche die Elemente gleichzeitig mit einer Energieversorgungseinrichtung verbindet.
The management method according to any one of preceding claims, including the following additional step when two elements simultaneously require the same increase of reservation, requests for reservation are repeated randomly in time.
Steuerungsverfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, aufweisend den folgenden zusätzlichen Schritt: für den Fall, daß zwei Elemente gleichzeitig eine gleiche Reservierungserhöhung erfordern, wird ein zufälliger Neustart in der Zeit der Reservierungsanforderungen aktiviert.
Once you have defined a color, click Ok and the color is applied as the background color for all selected elements simultaneously
Sobald wir eine Farbe definiert haben, klicken wir auf Ok. Die Farbe wird als Hintergrundfarbe bei allen ausgewählten Elemente gleichzeitig angewendet
A multivariate test (MVT) tests variants of two or more elements simultaneously to see which combination creates the best outcome.
Bei multivariaten Tests (MVT) werden Varianten von ein oder mehr Elementen gleichzeitig getestet, um zu ermitteln, welche Kombination am besten abschneidet.
After an experimental process, where he took hundreds of photographs, Brandl finally succeeded in capturing his desire on photographic paper by using photos of the three elements simultaneously.
Nach einem Prozess des Experimentierens in dem er hunderte Fotos aufnahm, gelang es Brandl schließlich, seinen Wunsch aufs Fotopapier zu bannen, indem er alle drei Elemente gleichzeitig benutzte.
Synonymes et analogies de "elements simultaneously" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 56. Exacts: 56. Temps écoulé: 61 ms.
