Coaches emphasize the need to warm up properly before games.
Trainer betonen, wie wichtig es ist, sich vor Spielen richtig aufzuwärmen.
It is necessary for those who want to emphasize their high status.
Es ist notwendig für diejenigen, die ihren hohen Status betonen möchten.
In order to emphasize this, they are arranged alphabetically.
I want to emphasize and reiterate some of the points that he makes.
Ich möchte einige der Punkte, die er vorbringt, unterstreichen und wiederholen.
But there are two aspects that I want to emphasize again.
Es gibt aber zwei Punkte, die ich noch einmal hervorheben will.
This is indeed the very point of view that I want to emphasize.
Do not emphasize so much what goes on around you.
Betont nicht so sehr, was rund um euch vor geht.
Carefully apply it in the places that you'd like to emphasize.
Trage ihn vorsichtig an den Stellen auf, die du betonen möchtest.
I can't emphasize enough the importance of obtaining it.
Ich kann nicht genug betonen, wie wichtig dieses Gerät ist.
Find out what your best feature is and emphasize it.
Finde heraus, was dein bestes Merkmal ist, und betone es.
We must say this and emphasize it because it is the truth.
Wir müssen es aussprechen und betonen, denn das ist die Wahrheit.
You can't emphasize things that don't need emphasizing, baby.
Du darfst keine Dinge betonen, für die es nicht nötig ist.
Instructors emphasize staying calm while making a three-point turn under pressure.
Fahrlehrer betonen, ruhig zu bleiben, während man unter Druck wendet.