Traduction de "emphasizing the development" en allemand
betonen die Entwicklung
However, some women refuse certain exercises in favor of others, emphasizing the development of muscles in the most problematic areas.
Manche Frauen lehnen jedoch bestimmte Übungen zugunsten anderer ab und betonen die Entwicklung der Muskeln in den problematischsten Bereichen.
Based on a high level of martial morality education, emphasizing the development of art instead of violence, it will leave future generations the legacy of a discipline of respect, responsibility, confidence, and compassion.
Besonderer Wert wird auf die Ethik der Kampfkunst gelegt und die Entwicklung der Kunst anstelle der Gewalt gefördert. Damit wird zukünftigen Generationen ein Schulungsweg des Respekts, des Verantwortungsbewusstseins, des Vertauens und des Mitgefühls hinterlassen.
Green Cars (€1 billion) - An initiative emphasizing the development of renewable and non-polluting energy sources, safety and traffic fluidity in the automotive field.
Umweltgerechte Kraftfahrzeuge (1 Mrd. EUR) - Schwerpunkt dieser Initiative sind erneuerbare und saubere Energiequellen sowie die Sicherheit und Mobilität des Straßenverkehrs im Bereich der Automobilbranche.
By emphasizing the development and marketing of the city, Arlington CVB focuses on convention sales, tourism marketing and economic development through increasing visits from tourists and business travelers.
Arlington CVB betont die Entwicklung und das Marketing der Stadt und konzentriert sich auf Kongressverkäufe, Tourismus-Marketing und wirtschaftliche Entwicklung durch die Förderung des Stroms an Touristen und Geschäftsreisenden.
He is also emphasizing the development of renewable energy and power-saving innovations, which became an urgent policy objective following the accident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant two years ago.
Auch betont er die Entwicklung erneuerbarer Energien und von Energiesparinnovationen, die nach dem Unfall in der Fukushima-Daiichi-Atomanlage vor zwei Jahren zum dringenden politischen Ziel wurden.
Emphasizing the development of the fundamental skills of literary interpretation over memorization of factual knowledge, we try from the very first moment that students set in the classroom at Yaşar University to inculcate the value of independent thought.
Wir betonen die Entwicklung der grundlegenden Fähigkeiten der literarischen Interpretation über das Auswendiglernen von Faktenwissen und versuchen, vom ersten Moment an, in dem sich die Schüler im Klassenzimmer der Yaşar-Universität aufhalten, den Wert des unabhängigen Denkens einzuschränken.
The concept Elementarer Tanz began as an independent branch of free dance in the 1920s, emphasizing the development of musicality, sense of rhythm and creativity.
Der Elementarer Tanz ist ein eigenständiger Zweig des freien Tanzes der 20er Jahre, mit Betonung der rhythmisch-musikalischen und kreativen Entfaltung.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "emphasizing the development" en anglais