In many applications, integrated zero-speed monitoring makes an encoder system or limit switch unnecessary.
Die integrierte Stillstandsüberwachung spart in vielen Anwendungen das Gebersystem oder den Endlagenschalter ein.
Encoderless commutation was a key success factor because the encoder system which was used in the past made global servicing very difficult.
Die geberlose Kommutierung war ein wesentlicher Erfolgsfaktor, da das in der Vergangenheit eingesetzte Gebersystem den weltweiten Service sehr erschwert hat.
Depending on the used encoder system and associated servo amplifier
In Abhängigkeit vom verwendeten Gebersystem und zugehörigen Servoverstärker
The successive removal may be effected with timer function in any system, provided that the previous encoder system is emptied completely or desired.
Die sukzessive Abtrennung kann bei jedem System mit Geberfunktion erfolgen, sofern das vorhergehende Gebersystem vollständig oder wunschgemäß entleert ist.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.