Terminal according to Claim 2, so designed that the encoding and decoding devices (10, 14) encode and decode on the basis of the code key used in the device (16) for checking the access authorization.
Endgerät nach Anspruch 2, derart ausgestaltet, dass die Codier- und Decodiereinrichtungen (10,14) anhand des in der Einrichtung (6) zur Überprüfung der Zugangsberechtigung verwendeten Codeschlüssel codieren und decodieren.
Terminal according to Claim 1, so designed that encoding and decoding devices (10, 14) encode the data transmission between the terminal and the measuring or acquisition devices (15).
Endgerät nach Anspruch 1, derart ausgestaltet, dass Codier- und Decodiereinrichtungen (10, 14) die Datenübertragung zwischen Endgerät und Meß- oder Erfassungseinrichtungen (15) verschlüsseln.
VIDEO ENCODING METHOD AND CORRESPONDING ENCODING AND DECODING DEVICES
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.