Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
encoding device
Traduction de "encoding device" en allemand
Encodiervorrichtung
Kodierungs-
Bildkodiervorrichtung
Spreizcodiergerät
Bildabfolge-Codiervorrichtung
The syringe and syringe interface of any of the above claims, further comprising an encoding device operable to provide syringe information to the injector.
Spritze und Spritzenzwischenstück nach einem der vorstehenden Ansprüche, welche weiterhin eine Codiervorrichtung umfassen, die zum Liefern von Spritzeninformationen an den Injektor betreibbar ist.
The invention also relates to a decoding method, an encoding and decoding method, an encoding device, a decoding device, and an encoding and decoding device.
Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Decodieren, ein Verfahren zum Codieren und Decodieren, eine Codiervorrichtung, eine Decodiervorrichtung und eine Vorrichtung zum Codieren und Decodieren.
Method according to one of the preceding claims, characterised in that by means of the monitoring device at least one threshold value is set as a function of a coding signal matching the brake type output by an encoding device (15).
Verfahren nach einem der oben genannten Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass durch die Überwachungsvorrichtung wenigstens ein Schwellenwert in Abhängigkeit von einem durch eine Kodiervorrichtung (15) ausgegebenen Kodiersignal passend zum Bremsentyp eingestellt wird.
The encoding device according to claim 1, wherein the information specifying the spectrum in the lower frequency band is a number specifying the group of the specified spectrum in the lower frequency band.
Kodiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die das Spektrum im tieferen Frequenzband bezeichnende Information eine Zahl ist, die die Gruppe des bezeichneten Spektrums im tieferen Frequenzband bezeichnet.
A method according to claim 5, in which the accelaration phase is also controlled by reading out digital values from the memory device, but without use of an encoding device.
Verfahren nach Anspruch 5, bei dem die Beschleunigungsphase auch dadurch gesteuert wird, daß digitale Werte aus der Speichervorrichtung ausgelesen werden, jedoch ohne eine Codiervorrichtung zu verwenden.
The encoding device according to claim 3, wherein the parameter specifying energy of a noise spectrum is an energy ratio of the noise spectrum against the higher frequency spectrum.
Codiervorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Parameter, der die Energie eines Rauschspektrums festlegt, ein Energie-Anteil des Rauschspektrums an dem höheren Frequenzspektrum ist.
An apparatus for recording digital information on a recording medium and reproducing recorded information therefrom, including an encoding device according to claim 1 and a decoding device according to claim 2.
Eine Vorrichtung zum Aufnehmen digitaler Information auf einem Aufnahmemedium und zum Wiedergeben aufgenommener Information davon, die eine Codiervorrichtung nach Anspruch 1 und eine Decodiervorrichtung nach Anspruch 2 umfaßt.
The encoding device according to claim 1, wherein the sub information generating unit specifies a spectrum in the lower frequency band whose differential value of energy obtained in a same frequency bandwidth as that of the spectrum in the group in the higher frequency band is minimum.
Kodiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einheit zur Erzeugung von Teilinformation ein Spektrum im tieferen Frequenzband bezeichnet, dessen differentieller Energiewert, der bei einer gleichen Frequenzbandbreite gewonnen wurde wie der des Spektrums in der Gruppe im höheren Frequenzband, ein Minimum darstellt.
Error correcting code encoding device and method
Kodiervorrichtung und -verfahren für Fehlerkorrekturkode
The encoding device according to Claim 5, wherein the encoding unit encodes, in stead of the approximated signal, the data that specifies the band used for the approximation and the data that indicates the gain, which are generated by the time domain approximating unit.
Codiervorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Codiereinheit anstatt des approximierten Signals die Daten, die das für die Approximation verwendete Band festlegen, und die die Verstärkung angebenden Daten, die von der Zeitbereichs-Approximationseinheit erzeugt werden, codiert.
The encoding device of Claim 1, wherein when the judging unit judges that there is the similarity, the replacing unit also replaces a low frequency part of the first window spectrum with a predetermined value.
Die Kodiervorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Austauscheinheit, auch einen niederfrequenten Teil des ersten Fensterspektrums mit einem vorbestimmten Wert ersetzt, wenn die Beurteilungseinheit beurteilt, dass die Ähnlichkeit besteht.
The encoding device according to Claim 4, wherein the time domain approximating unit further generates data that indicates a gain of the signal used for the approximation for the signal approximated.
Codiervorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeitbereichs-Approximationseinheit weiterhin Daten erzeugt, die eine Verstärkung des Signals angeben, die für die Approximation für das approximierte Signal verwendet wird.
The encoding device according to Claim 8, wherein the specification information is represented by a number specifying the group to which the specified spectrum in the lower frequency band belongs.
Codiervorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Spezifikationsinformationen durch eine Zahl dargestellt werden, die die Gruppe spezifiziert, zu der das spezifizierte Spektrum in dem frequenzniedrigeren Band gehört.
Synonymes et analogies de "encoding device" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent encoding device
Résultats: 157. Exacts: 157. Temps écoulé: 55 ms.
