Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
engine
Voir images
Traduction de "engine" en allemand
Voir images
It doesn't take much for the old engine to lock up and stall.
Es braucht nicht viel, damit der alte Motor klemmt und stehenbleibt.
They had to pull start the small engine after it stalled unexpectedly.
Sie mussten den kleinen Motor anreißen, nachdem er unerwartet ausgegangen war.
The search engine found someone who looks exactly like you.
Die Suchmaschine hat jemanden gefunden, der genau wie du aussieht.
That engine is deafening and makes it hard to hold a conversation.
Dieser Motor ist so laut, dass man sich kaum unterhalten kann.
Oil can ooze from the engine if it's not maintained regularly.
Öl kann aus dem Motor sickern, wenn er nicht regelmäßig gewartet wird.
The engine will hum pleasantly once it warms up and runs smoothly.
Der Motor wird angenehm schnurren, sobald er warm läuft und rund läuft.
The engine sputtered feebly before finally coming to a stop.
Der Motor stotterte schwach, bevor er schließlich stehen blieb.
They advised him not to monkey with the engine while it was running.
Sie rieten ihm davon ab, am laufenden Motor herumzubasteln.
Dad, this engine's in better condition than we thought.
Dad, dieser Motor ist viel besser, als wir dachten.
When stopping the engine and starting again, it's gone.
Wenn man den Motor ausmacht und wieder startet ist es weg.
If engine four is going, maybe the others are too.
Wenn Motor vier läuft, tun es die anderen vielleicht auch.
Just press it to start the engine and you're off.
Nur drauf drücken, der Motor startet und los geht's.
A clean engine runs better, so I regularly decarbonize it.
Ein sauberer Motor läuft besser, daher entkohle ich ihn regelmäßig.
Images pour engine
Motor
Antrieb
Lokomotive
Triebfahrzeug
Expressions avec engine : exemples et leurs traductions en allemand
! kill the engine v.
den Motor abstellen
"He decided to kill the engine and take a break."
flood the engine v.
den Motor überfluten
"He accidentally flooded the engine while trying to start the car."
! gun the engine v.
Gas geben · beschleunigen
"He gunned the engine and sped away."
engine of destruction n.
Zerstörungsmaschine
"The tank was an engine of destruction on the battlefield."
engine trouble n.
Motorprobleme · Motorstörung
"The car stopped due to engine trouble."
fire engine n.
Feuerwehrfahrzeug
"The fire engine rushed to the burning building."
engine driver n.
Lokführer · Triebfahrzeugführer
"The engine driver waved as the train left the station."
get the engine running v.
den Motor starten
"He managed to get the engine running after several attempts."
search engine n.
Suchmaschine
"I used a search engine to find the answer."
steam engine n.
Dampflok · Dampflokomotive
"The old steam engine chugged along the tracks."
engine manufacturer n.
Motorenhersteller
"The car brand partnered with a new engine manufacturer for better performance."
run the engine v.
den Motor laufen lassen
"The mechanic will run the engine to check for strange noises."
diesel engine n.
Dieselmotor · Dieselaggregat
"The truck is powered by a diesel engine."
engine failure n.
Triebwerksausfall
"The plane had to land due to engine failure."
engine oil n.
Motoröl
"Engine oil needs to be changed regularly."
! rev the engine v.
Gas geben · den Motor aufheulen lassen
"He likes to rev the engine before driving off."
engine assembly n.
Motorbaugruppe
"The mechanic replaced the entire engine assembly in the car."
engine control system n.
Motorsteuerungssystem
"The engine control system adjusted fuel injection to improve efficiency."
jet engine n.
Düsentriebwerk · Strahltriebwerk
"The airplane is powered by a twin jet engine design."
outboard engine n.
Außenbordmotor
"He tilted the outboard engine up before pulling the boat onto shore."
Synonymes et analogies de "engine" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent engine
search engine
+10k
engine power
+10k
engine speed
+10k
engine compartment
+10k
engine room
+10k
diesel engine
+10k
Résultats: 163561. Exacts: 163561. Temps écoulé: 153 ms.
