Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
engine control method
Traduction de "engine control method" en allemand
Motorsteuerungsverfahren
Motor-Regelungs-Verfahren
Direct gasoline injection type spark igniting internal combustion engine with turbocharger and the engine control method
Fremdgezündete Otto-Brennkraftmaschine mit Direkteinspritzung mit Turbolader und das Motorsteuerungsverfahren
An engine control method for controlling an in-cylinder fuel injection engine as defined in claim 4, wherein the frequency of said microtron is selected based on a resonance frequency of a main component of gasoline.
Motorsteuerungsverfahren zum Steuern eines Motors mit Kraftstoffdirekteinspritzung nach Anspruch 4, wobei die Frequenz des Mikrotrons auf der Grundlage einer Resonanzfrequenz einer Hauptkomponente von Benzin ausgewählt wird.
The engine control method of claim 1, wherein the predetermined time is determined according to the coolant temperature.
Motor-Regelungs-Verfahren nach Anspruch 1, wobei die vorbestimmte Zeit gemäß der Kühlmitteltemperatur bestimmt wird.
The engine control method of claim 1, further comprising: determining the air flow rate according to the engine speed and the coolant temperature.
Motor-Regelungs-Verfahren gemäß Anspruch 1, ferner aufweisend: Bestimmen des Luftdurchsatzes gemäß der Motordrehzahl und der Kühlmitteltemperatur.
The engine control method of claim 12, wherein the predetermined critical speed change is determined as a maximum value below which the engine speed fluctuation can be controlled by ignition timing control.
Motor-Regelungs-Verfahren nach Anspruch 12, wobei die vorbestimmte kritische Drehzahländerung als ein Maximalwert bestimmt wird, unterhalb dessen die Motordrehzahl-Schwankung mittels der Zündzeitpunkt-Regelung geregelt werden kann.
The engine control method of claim 1, wherein in the performing step, the air/fuel ratio is set to be higher than the theoretical air/fuel ratio.
Motor-Regelungs-Verfahren nach Anspruch 1, wobei bei dem Durchführungs-Schritt das Luft/Kraftstoff-Verhältnis größer eingestellt wird als das theoretische Luft/Kraftstoff-Verhältnis.
An engine control method for controlling an in-cylinder fuel injection engine as defined in claim 1, wherein said second fuel injection is performed while a radical-flame occurs after said first fuel injection.
Motorsteuerungsverfahren zum Steuern eines Motors mit Kraftstoffdirekteinspritzung nach Anspruch 1, wobei nach der ersten Kraftstoffeinspritzung die zweite Kraftstoffeinspritzung durchgeführt wird, während eine Radikalflamme auftritt.
The engine control method of claim 1, wherein in the opening step, the engine load caused by the automatic transmission is minimized by controlling a line pressure of the automatic transmission such that it is not generated before a start motor operates.
Motor-Regelungs-Verfahren nach Anspruch 1, wobei bei dem Öffnungs-Schritt die Motorlast, welche durch das automatische Getriebe verursacht wird, minimiert wird, indem der Leitungsdruck des automatischen Getriebes derart geregelt wird, dass er nicht erzeugt wird, bevor ein Start-Motor arbeitet.
The engine control method of claim 12, further comprising a step of controlling an engine according to a driving range mode, if it is determined that the shift range is neither the neutral range nor the parking range but the driving range.
Motor-Regelungs-Verfahren nach Anspruch 12, ferner aufweisend den Schritt des Regelns des Motors gemäß einem Fahrbereich-Modus, wenn ermittelt wird, dass der Schaltbereich weder der neutrale Bereich noch der Parkbereich, sondern der Fahrbereich ist.
An engine control method for controlling an in-cylinder fuel injection engine as defined, in claim 2, wherein occurring of said radical-flame is detected by at least one of an in-cylinder pressure sensor, an ion current sensor and a radical-flame sensor.
Motorsteuerungsverfahren zum Steuern eines Motors mit Kraftstoffdirekteinspritzung nach Anspruch 2, wobei das Auftreten der Radikalflamme durch mindestens einen von einem Innenzylinderdrucksensor, einem Ionenstromsensor und einem Radikalflammensensor erfasst wird.
An engine control method for controlling an in-cylinder fuel injection engine as defined in claim 5, wherein said discharge including an induction discharge component is performed as an igniting trigger in the spark ignition mode.
Motorsteuerungsverfahren zum Steuern eines Motors mit Kraftstoffdirekteinspritzung nach Anspruch 5, wobei die Entladung einschließlich einer Induktionsentladungskomponente als Zündtrigger im Funkenzündungsmodus durchgeführt wird.
The engine control method of claim 1, wherein in the performing step, the quantity of wetting fuel is determined considering a number of power strokes in a specific cylinder and a total number of power strokes of an engine.
Motor-Regelungs-Verfahren nach Anspruch 1, wobei bei dem Durchführungs-Schritt die Menge von Benetzungs-Kraftstoff unter Berücksichtigung der Anzahl von Arbeitshüben in einem bestimmten Zylinder und der Gesamtanzahl von Arbeitshüben des Motors bestimmt wird.
An engine control method for controlling an in-cylinder fuel injection engine is defined in claim 5, wherein the timing of intake and exhaust valves of said engine are adjusted so as to increase internal EGR according to the load of said engine.
Motorsteuerungsverfahren zum Steuern eines Motors mit Kraftstoffdirekteinspritzung nach Anspruch 5, wobei die zeitlichen Regulierungen der Einlass- und Auslassventile des Motors so eingestellt sind, dass die interne AGR entsprechend der Last des Motors erhöht wird.
Synonymes et analogies de "engine control method" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent engine control method
Résultats: 33. Exacts: 33. Temps écoulé: 60 ms.
