Hereby, customer engine specific calibration is tuned to ensure a sufficient oil supply at all critical operating points and to minimize the oil pump torque absorption at non-critical operating points.
Auf diese Weise wird die kunden- und motorspezifische Kalibrierung optimiert, sodass an allen kritischen Betriebspunkten ausreichend viel Öl bereitgestellt wird und die Drehmomentaufnahme der Ölpumpe an nicht kritischen Betriebspunkten minimiert werden kann.
This definition provides a dimensionless number that is not engine specific and provides the service technician with an indication of the proportion of engine capacity that is being used (with wide open throttle as 100 %)
Der auf diese Weise ermittelte dimensionslose, nicht motorspezifische Wert liefert dem Servicepersonal ein in % ausgedrücktes Maß für die tatsächliche Motorlast (voll geöffnete Drosselklappe = 100 %)
I eng: Moment of inertia of engine (engine specific) [kgm2]
For many years I have been wishing for a class like this that was engine specific.
Über viele Jahre habe ich mir einen Kurs wie diesen gewünscht, der spezifisch auf Triebwerke ausgerichtet war.
These vehicles are engineered for performance, with each including a specially developed engine specific to the vehicle, along with aggressively tuned handling.
Diese Fahrzeuge wurden für Leistung konstruiert und jedes einzelne enthält einen speziell für das jeweilige Fahrzeug entwickelten Motor, zusammen mit aggressiv abgestimmtem Handling.
This limit does not apply to grammars that are not parsed (to allow large binary, engine specific grammars).
Dieses Limit wirkt sich nicht auf Grammatiken aus, die nicht geparst werden (um große binäre, engine-spezifische Grammatiken zuzulassen).
These vehicles are engineered for performance, with each including a specially developed engine specific to the vehicle, along with aggressively tuned handling.
Diese Modelle wurden für Hochleistung konzipiert und werden jeweils von einem speziell entwickelten Motor mit extrem sportlich abgestimmtem Handling angetrieben.
This is important to distinguish between VoiceXML, I3, and engine specific properties.
Dies ist wichtig, so dass zwischen VoiceXML-, I3- und engine-spezifischen Eigenschaften unterschieden werden kann.
IRIDIUM Championrelies on its pioneering spirit of innovation and proven technologies to guarantee optimum performance and durability for a variety of engine specific demands.
Champion ist bekannt für seinen Pioniergeist, seine Innovationsfreude und den Einsatz von bewährten Technologien, um optimale Leistungsfähigkeit und Haltbarkeit ür eine Reihe von motorspezifischen Anforderungen zu garantieren.
We've had to deal with the Unreal Engine specific properties an try to change some of them.
Wir mussten mit den spezifischen Eigenschaften der Unreal Engine umgehen und versuchen, ein paar von ihnen zu verändern.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.