The entire project turned into a comedy of errors from start to finish.
Das gesamte Projekt wurde von Anfang bis Ende zu einer Komödie der Irrungen.
The project report read like a catalog of errors from start to finish.
Der Projektbericht las sich von Anfang bis Ende wie eine Kette von Fehlern.
A retroactive credit on his account corrected errors from past billing statements.
Ein rückwirkender Bonus auf seinem Konto korrigierte Fehler aus vergangenen Abrechnungen.
Our first camping trip together was a comedy of errors from start to finish.
Unser erster gemeinsamer Campingausflug war von Anfang bis Ende eine Komödie der Irrtümer.
For methodical purposes we shall consider some apparent errors from textbooks.
In methodischen Zwecken erörtern wir einige glaubwürdige Fehler aus Lehrbüchern.
Her fact-checking skills helped eliminate errors from the draft report.
Ihre Fähigkeiten zur Faktenprüfung halfen, Fehler aus dem Berichtsentwurf zu beseitigen.
This will allow us to remove errors from our website and optimise processes.
So können wir unsere Website von Fehlern befreien und Prozesse optimieren.
This allows companies to avoid both professional and technical errors from the outset.
Damit können Unternehmen sowohl fachliche als auch technische Fehler von vornherein vermeiden.
Remove slow processing, manual work and errors from your back office.
Beseitigen Sie langsame Prozesse, manuelle Arbeiten und Fehler aus Ihrem Backoffice.
He was surprised to receive a catalogue of errors from the previous report.
Er war überrascht, einen Fehlerbericht aus dem vorherigen Bericht zu erhalten.
There is no way to filter individual errors from those methods.
Es gibt keine Möglichkeit individuelle Fehler aus diesen Methoden heraus zu filtern.
She presented a detailed catalogue of errors from the testing phase of the product.
Sie präsentierte eine detaillierte Fehlerliste aus der Testphase des Produkts.
In this way errors from previous assembly processes can be identified and eliminated.
So können Fehler aus vorangegangenen Montageprozessen aufgedeckt und eliminiert werden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.