This tutorial is designed for Java programmers with a need to understand the Java Servlets framework and its APIs.
Dieses Tutorial ist für Java-Programmierer mit einem Bedarf entwickelt, um die Java Servlets Rahmen und seine APIs zu verstehen.
It is faster, more stable - especially for Java WebStart and Applets - and much more flexible and powerful.
Er ist schneller, stabiler - insbesondere für Java WebStart und Applets - und wesentlich flexibler und mächtiger.
The classes the RMI interface consists of are described in detail in the Guide for Java programmers.
Die einzelnen Klassen der RMI-Schnittstelle sind im Rahmen der Java-Dokumentation beschrieben und sollen daher hier nicht weiter vertieft werden.
JSP is a well documented standard, easy to learn for Java programmers, the created templates are extremely fast and development of interactive functionality like web forms or database connections with JSP in OpenCms is straightforward.
JSP ist ein gut dokumentierter Standard, leicht zu erlernen für Java Entwickler, die erstellten Templates sind extrem schnell und die Entwicklung von interaktiven Funktionen wie z.B. Web-Formularen oder Datenbankanbindungen ist daher mit JSP in OpenCms schnell umsetzbar.
Surf is more challenging than it looks, especially for beginners.
Wellenreiten ist anspruchsvoller als es aussieht, besonders für Anfänger.
A warm-up is crucial, especially for older adults engaging in physical activities.
Aufwärmen ist besonders wichtig für ältere Erwachsene, die körperlich aktiv sind.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.