Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
establish reference values
Traduction de "establish reference values" en allemand
Referenzwerte
Sampling must be carried out in at least three locations before the filling operations in order to establish reference values for future sampling.
Proben müssen an mindestens drei Stellen vor dem Beginn der Ablagerung genommen werden, um Referenzwerte für künftige Proben zur Verfügung zu haben.
The aim of this study was to establish reference values for tissue velocity, strain and Strain-Rate of the longitudinal and radial myocardial function of the cat.
Ziel der Studie war es erstmals, Referenzwerte von Tissue Velocity, Strain und Strain-Rate für die longitudinale und radiale Herzfunktion bei der Katze zu erstellen.
Further studies should establish reference values for more accurate evaluation of signal intensities.
Hierzu sollten im Rahmen weiterer Studien Referenzwerte etabliert werden, die eine genauere Wertung der Signalintensitäten ermöglichen.
This device was beforehand measured using standardized methods in a low-reverberant room to establish reference values.
Dieses Probegerät wurde zur Etablierung von Referenzwerten zuvor in einem reflexionsarmen Raum nach standardisierten Methoden vermessen.
This study aims on a single HRV measurement in a large population of endurance runners to establish reference values for long distance runners and to investigate different training parameters like training scope and frequency and their influence on these values.
Dieses Projekt zielt darauf ab, die HRV einmalig bei einem großen Probandenkollektiv von Ausdauerläufern zu ermitteln um Normwerte für Langstreckenläufer zu bestimmen und zu untersuchen, inwieweit verschiedene Trainingsvariablen wie Trainingsumfang und -frequenz Einfluss auf die Messwerte haben.
While the guidelines are explicitly not defined as policy targets, they establish reference values, and countries with large deviations will undergo an in-depth assessment by the IMF in a second step.
Zwar werden die Richtwerte explizit nicht als Zielgrößen bezeichnet, aber so sollen bei Ländern mit größeren Abweichungen in einem zweiten Schritt die Ursachen der Ungleichgewichte in einer „unabhängigen Analyse des IWF" gründlich untersucht werden.
They can be used to establish reference values for nutrition labelling, for the assessment and planning of diets and for developing food-based dietary guidelines (FBDG).
Sie können zur Festlegung von Referenzwerten für die Nährwertkennzeichnung, für die Bewertung und Planung von Diäten sowie für die Entwicklung lebensmittelorientierter Ernährungsleitlinien (food-based dietary guidelines - FBDG) verwendet werden.
Abstract Aim of the study was to establish reference values for total protein (TP), albumin-quotient (AQ) and IgG index in cerebrospinal fluid (CSF) in the cat.
Steinberg, Tanja Alexandra (2006): Untersuchungen zum Gesamtprotein, Ziel der Arbeit war, Referenzwerte für die Gesamtproteinkonzentration im Liquor, den Albumin-Quotienten und den IgG Index bei der Katze zu etablieren.
The data of the surveys provide the base for the Human Biomonitoring Commission to establish reference values (HBM I and HBM II values).
Die in den Surveys erworbenen Daten bilden die Grundlage für die Kommission Human-Biomonitoring zur Ableitung und Begründung von sogenannten HBM Referenzwerten (HBM-I und -II Werte).
Sampling must be carried out in at least three locations before the filling operations in order to establish reference values for future sampling.
Proben müssen an mindestens drei Stellen vor dem Beginn der Ablagerung genommen werden, um Referenzwerte für künftige Proben zur Verfügung zu haben.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "establish reference values" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 43 ms.
