Multiple buffer overflows have been found in GIMP, allowing Denial-of-Service (DoS) or even remote code execution. Updated packages are available now. System
Hier bestehen verschiedene Schwachstellen in Form von Pufferüberläufen, die u.a. einen Denial-of-Service (DoS), aber auch die Ausführung beliebigen Codes erlauben.
This could be abused by introducing malicious traffic on a sniffed network for a denial of service attack against tcpdump, or possibly even remote code execution.
Dies könnte ausgenutzt werden, indem böswilliger Verkehr in ein beobachtetes Netzwerk für einen denial of service Angriff gegen tcpdump eingebracht wird, oder ermöglicht sogar entfernte Code-Ausführung.
By sending carefully crafted messages to a mail or news account monitored by xbuffy, an attacker can trigger a stack-based buffer overflow, leading to xbuffy crash or even remote code execution.
Ein Angreifer kann spezielle Nachrichten an einen Mail- oder News-Account schicken, der von xbuffy überwacht wird. Als Folge kann ein stackbasierter Pufferüberlauf ausgelöst werden, der zu einem Absturz von xbuffy führen kann.
Exploiting them might lead to DoS or even remote code execution.
It might lead to unauthorised access as well as Denial-of-Service (DoS) or even remote code execution.
Das Ausnutzen kann zu unautorisiertem Zugang zum System, einem Denial-of-Service (DoS) oder auch zur Ausführung beliebigen Codes über das Netzwerk führen.
This might lead to remote Denial-of-Service (DoS) or even remote code execution.
Das Ausnutzen der Lücke bietet Angreifern die Möglichkeit, über das Netzwerk einen Denial-of-Service (DoS) auszulösen oder auch Code auszuführen.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.