mz3Tool supports all MegaZine3 variants. Setting a check mark e.g. defines, that additionally to the default FLASH and AIR version also the Javascript variant will be supported.
So wird z.B. durch einfaches Setzen eines "Hakens" (checkbox) festgelegt, dass zusätzlich oder alternativ zur FLASH und AIR Version auch eine Javascript Variante genutzt werden soll.
The Javascript variant usually is built in parallel to the Flash variant. MegaZine3 decides during startup, if FLASH is supported or not, and depending on the finding makes either use of FLASH or Javascript.This provides the highest level of comaptibility.
Aktiviert man die Javascript Variante, wird diese normalerweise zusätzlich zur Flash-Variante erstellt, und beim Start entscheidet MegaZine3, abhängig davon ob Flash unterstützt wird oder nicht, welche Version genutzt wird.
Even the strongest athlete can tire after a vigorous training session.
Sogar der stärkste Athlet kann nach einem intensiven Training schlapp machen.
Even the leaves seemed to whisper softly in the gentle breeze.
Selbst die Blätter schienen in der sanften Brise leise zu raunen.
Even the smallest plant in the desert clings tenaciously to life.
Sogar die kleinste Pflanze in der Wüste hängt zäh am Leben.
Even the strongest empires crumble under the sands of time eventually.
Selbst die stärksten Reiche zerbröckeln letztendlich unter dem Zahn der Zeit.
A full bowl of cereal brightens up even the dreariest mornings.
Eine volle Schüssel Müsli macht selbst den trübsten Morgen hell.
The pressure of exams can push down even the best students.
Der Druck von Prüfungen kann sogar die besten Schüler drücken.
Even the children seemed game to explore the haunted house.
Sogar die Kinder schienen Lust zu haben, das Spukhaus zu erkunden.
The carpenter will even the table legs to ensure it stands straight.
Der Schreiner wird die Tischbeine angleichen, damit der Tisch gerade steht.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.