Their proceeding was so successful that many will follow their example.
Ihr Ansatz war so erfolgreich, dass viele ihrem Beispiel folgen werden.
Your example can act on inspiring others to follow suit.
Dein Beispiel kann andere dazu inspirieren, es dir gleichzutun.
His level behavior set a positive example for the younger employees.
Sein besonnenes Verhalten war ein positives Vorbild für die jüngeren Mitarbeiter.
His bouncing back from setbacks is an example for others to follow.
Wie er Rückschläge überwindet, ist ein Vorbild für andere.
His patience with the children is a glowing example to other teachers everywhere.
Seine Geduld mit den Kindern ist ein glänzendes Beispiel für andere Lehrkräfte überall.
After your example, I finally dig that weird math problem from yesterday.
Nach deinem Beispiel raff ich das komische Matheproblem von gestern endlich.
Explain it using a concrete example; then maybe now we're getting somewhere.
Erklär es mit einem konkreten Beispiel, dann kommen wir der Sache vielleicht näher.
Throughout the lecture, curiosity served as the red thread guiding every example.
Während des Vortrags diente die Neugier als roter Faden, der jedes Beispiel leitete.
Each cited example helped clarify the main idea of the lecture.
Jedes erwähnte Beispiel half, die Hauptidee der Vorlesung zu verdeutlichen.
A practical example serves as an anchor for understanding difficult concepts.
Ein praktisches Beispiel dient als Anker für das Verständnis schwieriger Konzepte.
Let me elucidate my perspective on the matter through a simple example.
Lassen Sie mich anhand eines einfachen Beispiels meine Sichtweise näher erläutern.
A practical example can bridge the gap between theory and real-world application.
Ein praktisches Beispiel kann die Lücke zwischen Theorie und realer Anwendung schließen.
He shared a practical example that resonated well with his colleagues.
Er teilte ein praktisches Beispiel, das bei seinen Kollegen gut ankam.